MANAGEMENT OF THE ORGANIZATION - перевод на Русском

• управление организацией
• руководство организацией
• администрацией организации
• управления организацией
• управлении организацией
• управлению организацией
• руководства организацией
• руководство организации
• руководства организации

Примеры использования Management of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

While it is not our intention to get involved in the day-to-day management of the Organization, we must not forget that the Member States are the United Nations.
Хотя мы не намерены вмешиваться в повседневное управление Организацией, мы не должны забывать о том, что государства- члены составляют Организацию Объединенных Наций.

In order to fulfil that goal, a partnership among Member States, staff and management of the Organization was needed.
Для достижения этих целей необходимо обеспечить взаимодействие между государствами- членами и персоналом и администрацией Организации.

Executive direction and management of the organization is provided by the Office of the Executive Director,
Руководство и управление организацией осуществляет Канцелярия Директора- исполнителя,

Long-term systematic management of the organization- corporate culture,
Годы системного управления организацией- организационная культура,

Other areas of reform agreed in 2005, such as the management of the Organization, have not yet been addressed.
Другие направления реформы, согласованные в 2005 году, такие, как управление Организацией, еще не были рассмотрены.

If staff at all levels is expected to participate in the management of the Organization, dialogue has to be intensified.
Если мы хотим, чтобы в управлении Организацией принимал участие персонал всех уровней, то следует активизировать диалог.

The Board shared the view that the timely implementation of its recommendations was important for the sound financial management of the Organization.
Комиссия разделяет то мнение, что своевременное применение ее рекомендаций имеет важное значение для надлежащего финансового управления Организацией.

responsibility for the effective and transparent management of the Organization lay with the Secretary-General.
ответственность за эффективное и открытое управление Организацией лежит на Генеральном секретаре.

adopting amendments to the operations and management of the Organization at the General Meeting of Shareholders(Participants)
принятия изменений в деятельности и управлении организацией на общем собрании акционеров( участников)

With a move toward a more results-based financial management of the organization, UNCDF will introduce results-based budgeting to ensure cost-effectiveness
В результате перехода к системе финансового руководства организацией, основанной больше на конкретных результатах, ФКРООН внедрит основанный

Promote sound corporate and financial management of the organization and expand and diversify the funding base.
Содействие обеспечению эффективного корпоративного и финансового управления организацией, а также расширение и диверсификация базы финансирования.

to strengthen, collectively, the management of the Organization.
совместными усилиями укрепить управление Организацией.

Responding to this challenge, the management of the Organization embarked on a series of cost-saving
Для решения этих проблем руководство Организации приняло ряд мер,

The General Assembly's role in the financial and administrative management of the Organization needs to be strengthened.
Необходимо также укрепить и роль Генеральной Ассамблеи в финансовом и административном управлении Организацией.

During the period of the MTSP, the evaluation function will focus on the country programme level and institutional management of the organization as a whole.
В период действия СССП функция оценки будет предусматривать уделение повышенного внимания уровню страновых программ и институционального управления организацией в целом.

which is aimed at enhancing effective management of the Organization.
который нацелен на повышение эффективности руководства Организацией.

ClevaDesk increases performance discipline in the in collective and management of the organization as a whole.
Использование системы ClevaDesk повышает уровень исполнительской дисциплины в организации, а соответственно и управление организацией в целом.

There could be no issue of greater importance for the management of the Organization than that there should be an efficient,
Для руководства Организации нет задачи более важной, чем создание действенной, независимой

Shareholders(Participants) implement their rights to participate in management of the Organization through the General Meetings of shareholders participants.
Акционеры( участники) реализуют свои права по участию в управлении организацией посредством участия на общих собраниях акционеров участников.

Promote sound financial management of the organization and diversify the funding base.
Содействие обеспечению эффективного финансового управления организацией и диверсификация базы ее финансирования.