УПРАВЛЕНИИ ОРГАНИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• management of the organization
• administration of the organization
• managing the organization
• organization's governance

Примеры использования Управлении организацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

необходимость в самом эффективном расширении участия всей семьи государств- членов в управлении Организацией.
the need to best enhance the participation by the great family of the Member States in the management of the Organization.

в нем содержится всеобъемлющий обзор улучшений в управлении Организацией и широкого диапазона ее усилий на благо человечества:
it offers a comprehensive overview of improvements in the administration of the Organization and of the full range of its efforts in the service of humanity:

тем самым желая в дальнейшем участвовать в управлении организацией и получать часть прибыли.
the composition of the company with a share in the share capital of 20%,"> thereby wishing to continue to participate in the management of the organization and to receive part of the profits.

которое негативно скажется на управлении организацией в результате раскола среди персонала,
negatively impacting on the management of the organization by creating division among staff

выработки общего понимания своей стратегической руководящей роли в управлении Организацией; и путях углубления сотрудничества и расширения взаимной поддержки между департаментами.
developing a common understanding of their strategic leadership role in managing the Organization; and enhancing cross-departmental cooperation and collaboration.

который был посвящен выработке общего понимания роли стратегического руководства в управлении Организацией и усилении междепартаментского сотрудничества и взаимодействия.
to 27 July 1996, focusing on developing a common understanding of strategic leadership in managing the Organization and enhancing cross-departmental cooperation and collaboration.

Эффективное управление организацией в полном соответствии с действующими документами верховенство права.
Effective management of the organization, in full accordance with existing texts in effect rule of law.

Управление организацией по стадиям ее жизненного цикла.
Management of the Organization in stages of its life cycle.

Руководство и управление организацией.
Management and administration of the organization.

Процесс управления организацией, ее отдельными подсистемами и функциями.
Process management of the Organization, her individual subsystems and functions.

Управление организацией в контексте международного бизнеса.
Management of the Organization in the context of international business.

Япония поддерживает новую систему служебной аттестации, применение которой будет содействовать совершенствованию управления Организацией.
Japan supported the new performance appraisal system, which would improve the management of the Organization.

Непрерывное общее финансовое управление Организацией.
Continued overall financial management of the Organization.

Прозрачное и эффективное управление организацией.
Transparent and efficient management of the organization.

Под его руководством нам удалось достичь существенного прогресса в сфере управления Организацией.
Under his guidance, substantial progress has been made in the management of the Organization.

Структура и управление организацией.
The structure and management of the organization.

Надлежащее и надежное финансирование является основой эффективного управления Организации.
Sound and secure financing is the basis for good management of the Organization.

Непрерывное общее финансовое управление Организации.
Continued overall financial management of the Organization.

Постоянным Секретариатом, который отвечает за техническое и административное управление Организации.
The Permanent Secretariat, which is responsible for the technical and administrative management of the Organization.

Информационные системы в управлении организациями.
Information systems in management of organizations.