MANY REGIONS - перевод на Русском

• многие регионы
• многие районы
• многих регионов
• многих регионах
• многим регионам

Примеры использования Many regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Large Magellanic Cloud contains many regions where new stars are born.
Большое Магелланово Облако содержит много областей, где рождаются новые звезды.

In many regions this is already happening.
В ряде регионов это уже реализовалось.

There are many regions where malnutrition has reached 80 per cent.
Есть обширные районы, в которых показатель недоедания составляет 80 процентов.

The territory of Russia is not rich in"smart" soil: many regions lack iodine.
Территория России не может похвастаться« умной» почвой: во многих регионах не хватает йода.

Many regions have also established Public Chambers.
Общественные палаты созданы также во многих регионах.

Many regions have been criticizing this proposal,
Многие регионы критикуют данное положение,

Prior to 2008, encouraging trends had put many regions on track to achieve at least some of the goals.
В период до 2008 года благодаря обнадеживающим тенденциям многие регионы вышли на путь реализации по меньшей мере некоторых из этих целей.

It has already been noted that many regions of the world today suffer from serious water shortages.
Выше уже отмечалось, что многие районы нашей планеты испытывают сегодня острый дефицит воды.

Many regions, holding blocks of shares in major companies,
Многие регионы, располагая пакетами акций серьезных компаний,

With the exception of industrialized countries, many regions of the world are far from achieving the goals.
За исключением промышленно развитых стран, многие районы мира значительно отстают от намеченных показателей.

Moscow and many regions of Russia, as well as from Syria,
Москвы, многих регионов России, а также из Сирии,

Accordingly, many regions that receive relief may turn out not to be in need of such relief.
Соответственно, может оказаться, что многие регионы, которые получают помощь, не будут в ней очень нуждаться.

Two world conflicts left many regions in Belgium infested by mines
Две мировые войны привели к тому, что многие районы Бельгии начинены наземными минами

public structures from many regions of our large country gathered here to discuss the current challenges
общественных структур из многих регионов нашей большой страны собрались здесь, чтобы обсудить имеющиеся проблемы

This tendency can be seen on many continents and in many regions, and it often only complicates matters further,
Эта тенденция прослеживается на многих континентах и во многих регионах, и в большинстве случаев подобный подход только усложняет ситуацию,

Like so many regions of the planet, Central Asia faces an ecological disaster on an unprecedented scale.
Центральная Азия, как и многие регионы планеты, соприкасается с экологическими бедствиями огромных масштабов.

Many regions in the world, beset by conflict,
Многим регионам мира, охваченным конфликтами,

natural wealth for many regions is a real opportunity to attract additional investments in the economy,
природного богатства для многих регионов является реальной возможностью привлечения дополнительных инвестиций в экономику,

hold key positions in the civil society of many regions.
они занимают ключевые позиции в неправительственной сфере в очень многих регионах.

The Government of Chile considers that many regions, including ours, are in a position to follow this example.
Правительство Чили считает, что многие регионы, включая наш, в состоянии последовать такому примеру.