MANY SCHOLARS - перевод на Русском

• многие ученые
• многие стипендиаты
• многие специалисты
• многих ученых
• многие исследователи

Примеры использования Many scholars на Английском языке и их переводы на Русский язык

that is still surrounded by many myths and legends, and many scholars have broken spears in the discussions.
витает много мифов и легенд, и сломали копья в дискуссиях многие ученые мужи.

Although the character of war may very well be different than past eras with new information platforms, many scholars maintain that the nature remains unchanged.
Хотя характер войны вполне может отличаться от прошлых эпох с новыми информационными платформами, многие ученые утверждают, что природа остается неизменной.

One branch of this focuses on comparisons between the two poems; many scholars see a drastic difference between the"serious" and"Iliadic" Thebaid and the playful"Ovidian" Achilleid.
Сравнивая две поэмы, многие ученые находят значительные различия между серьезной,« иллиадической»« Фиваидой» и игривой,« овидиеподобной»« Ахиллеидой».

Many scholars and performers today claim that the term nongak(Hangul: 농악; Hanja:
В наше время многие исследователи и исполнители утверждают, что термин« нонъак»( хангыль- 농 악;

The Administration agreed that it was not appropriate to have so many scholars in one project from any one country
Администрация согласилась, что положение, когда в одном проекте участвует так много исследователей из какой-либо одной страны и так мало из других регионов,

Belkhodzhayev:"For me, as for many scholars, the Foundation is primarily a way to a great life.
Нурсултан Белходжаев:« Для меня, как и для многих стипендиатов, Фонд- это прежде всего дорога в большую жизнь.

Many scholars after the discussion created their profiles on twitter
Многие из стипендиатов создали свои профайлы на твиттере

a role that many scholars argue is filled by Banquo.
и эта роль, по утверждению многих ученых, была отведена Банко.

The theory has not been limited to elections, and many scholars constantly explored the agenda-setting effect in a variety of communication situations.
Теория не была сведена исключительно к избирательным кампаниям, и множество ученых непрерывно исследовали повестку дня как множество коммуникативных ситуаций.

During the Southern Song dynasty, Fuzhou became more prosperous; many scholars came to live and work.
Во времена правления Южной Сун Фучжоу стал более преуспевающим городком; много ученых прибыли сюда, чтобы жить и работать.

a phenomenon many scholars describe as the"revolving door syndrome.
представляет собой феномен, которые многие специалисты называют" синдромом вращающейся двери.

Following in Forsyth's footsteps, many scholars have found direct links between ancient documents
Следуя за Форситом, многие исследователи находят прямую связь между документами античных времен

Abundant published research on how family breakdown affects people is convincing many scholars that marriage has had a much greater and more positive impact on women
Результаты многочисленных опубликованных исследований на тему о том, какое влияние оказывает на людей распад семьи, убеждают многих специалистов в том, что на женщин и мужчин брак оказывает гораздо более положительное влияние,

Although it is considered a dead language, many scholars and members of the Christian clergy speak it fluently,
Хотя его считают мертвым языком, много ученых и членов христианского духовенства говорят на нем свободно,

Many scholars and international law experts believed that the minimum core of the main economic,
По мнению многих ученых и экспертов в области международного права, минимальный набор основных экономических,

has already influenced many scholars working in fields as diverse as philosophy,
уже оказало влияние на многих ученых из таких разных облает знания,

informing many scholars and activists alike.
источником информации как для многих ученых, так и активистов.

which is an ongoing initiative in which many scholars of both religions have been meeting on a regular basis to advance interreligious dialogue.
в рамках которой многие теологи обеих конфессий проводят регулярные встречи в целях продвижения межрелигиозного диалога.

Similar assessments are offered by many scholars.
Подобные оценки даются многими исследователями.

Many scholars dispute the validity of this identification.
Но многие исследователи сомневаются в правильности такого отождествления.