MANY TOWNS - перевод на Русском

• многие города
• многих городов
• многих городах

Примеры использования Many towns на Английском языке и их переводы на Русский язык

The degradation of the quality of water resources implies that many towns and villages that rely on local water sources do not have access to safe water,
Из-за деградации качества водных ресурсов многие города и деревни, которые зависят от местных источников воды, лишены доступа к безопасной воде, тогда

In addition to this, many towns, such as Sarajevo,
Помимо этого многие города, такие, как Сараево, Горажде, Сребреница, Зепа

There is also ample evidence that cluster bombs were used in an indiscriminate manner and that many towns and villages were littered with the bomblets as well as large tracts of agricultural land.
Имеется также множество свидетельств того, что кассетные бомбы применялись неизбирательно и что многие города и деревни, а также значительные участки сельскохозяйственных земель превратились в" свалку" боевых компонентов кассетных боеприпасов.

There is ample evidence that cluster bombs were used in an indiscriminate manner and that many towns and villages were littered with the bomblets as well as large tracts of agricultural land.
Имеется достаточно доказательств того, что кассетные бомбы применялись неизбирательно и что многие города и деревни, а также крупные участки сельскохозяйственных земель были засорены боевыми компонентами кассетных боеприпасов.

on water cisterns and pipelines, exacerbating existing shortfalls in Palestinian water supplies and leaving many towns and villages of the West Bank without water for prolonged periods.
вследствие чего еще более обострился дефицит воды в палестинской системе водоснабжения и многие города и деревья на Западном берегу на протяжении длительного времени оставались без воды.

The water supply systems have been damaged or destroyed in many towns and sewage treatment works have been severely strained in some larger towns with the influx of population caused by refugee resettlement
Системы водоснабжения во многих городах были повреждены или разрушены, и в некоторых более крупных городах канализационно- очистные сооружения работали в крайне напряженном режиме в связи с притоком населения, вызванным расселением беженцев

The degradation of the quality of water resources means that many towns and villages that rely on local water sources do not have access to safe water,
Ухудшение качества водных ресурсов означает, что много городов и деревень, зависящих от местных водных ресурсов, не имеют доступа к безопасной воде, тогда как из-за

Like many towns in the western United States,
Аналогично большинству городов западной части США,

Yet, we witnessed earlier this year a series of brutal attacks carried out by Israel on many towns and villages in Lebanon- including the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) position in Qana-
Кроме того, в начале этого года мы были свидетелями ряда бесчеловечных военных нападений Израиля на многие города и деревни Ливана, в том числе на позиции Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ)

In other words, Banja Luka is not an ethnically clean town, whereas many towns in Croatia and Bosnia
Другими словами, Баня-Лука не является" этнически чистым" городом, в то время как многие города в Хорватии и Боснии города..">

However, we should not overlook the achievements-- over 2,000 kilometres of roads have been repaired and tarred, many towns have been supplied with drinking water,
Однако нам не следует игнорировать достижения, а именно более 2000 километров дорог починили и заасфальтировали, многие города обеспечиваются питьевой водой, снабжение электроэнергией улучшилось, около 80 процентов населения имеют сейчас доступ к услугам в области здравоохранения,

Violence reached many towns, most prominently Maungdaw,
Волна насилия охватила множество городов, прежде всего Маунг То, Бутидаун,

The series of military attacks carried out by Israel on many towns and villages in Lebanon last year and this year,
В результате ряда военных нападений, совершенных Израилем в прошлом и нынешнем годах на многие города и деревни в Ливане, включая обстрел лагеря беженцев в Кане,

Many town tramway networks extended across municipal boundaries.
Многие городские трамвайные сети пересекают муниципальные границы.

in spite of the fact that in soviet times many town temples were lost, Pereslavl remains one of the centers of Russian Orthodoxy.
в советские годы было утрачено немало городских храмов, Переславль по-прежнему является одним из центров русского православия.

How many towns will burn?
Сколько городов сгорит?

It also contains many towns and villages.
Имеются многочисленные деревни и города.

How many towns and over how many years?
Во скольких городах и за сколько лет?

How many towns like this have you seen?
Сколько таких городов ты видел?

The medieval town centres of many towns and villages shine in a romantic glow.
Очень романтично представлены средневековые центры многих городов и деревень.