MARGARYAN INSTRUCTED - перевод на Русском

маргарян поручил
margaryan instructed
margaryan assigned

Примеры использования Margaryan instructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Mayor Taron Margaryan instructed to keep at particular focus the families of the servicemen fallen at the front line
Мэр Тарон Маргарян поручил держать в центре особого внимания семьи погибших на передовой линии военнослужащих,
During the regular working conference Yerevan Mayor Taron Margaryan instructed the persons in charge to set everyday control
Во время очередного рабочего совещания мэр Еревана Тарон Маргарян поручил ответственным лицам установить ежедневный контроль
Mayor Taron Margaryan instructed to provide proper work of hot lines on festive days to respond the problems raised by the residents as soon as possible.
Мэр Тарон Маргарян поручил в праздничные дни также обеспечить работу по телефонным номерам« горячих линий» и по мере необходимости оперативно реагировать на проблемы, поднятые жителями.
Watching the activities Mayor Taron Margaryan instructed persons in charge to keep the quality of work under everyday control
Наблюдаяя за текущими работами мэр Тарон Маргарян поручил ответственным лицам держать под ежедневным контролем обеспечение качества работ
In March of the current year Yerevan Mayor Taron Margaryan instructed the corresponding departments of the Municipality to discuss and submit proposals on
Что еще в марте этого года мэр Еревана Тарон Маргарян поручил соответствующим управлениям аппарата в краткие сроки обсудить
Taron Margaryan instructed to form a working group,
мэр Тарон Маргарян поручил создать рабочую группу,
Mayor Taron Margaryan instructed to make preparations to put the drinking water fountains into operation from April 1
Мэр Тарон Маргарян поручил вести подготовительные работы по эксплуатации с 1- го апреля питьевых фонтанчиков,
Referring to the results Mayor Taron Margaryan instructed to carry out everyday systematic work to solve the set problems
Касаясь результатов, мэр Еревана Тарон Маргарян поручил вести ежедневную последовательную работу для полного решения выдвинутых вопросов
Mayor Taron Margaryan instructed to take measures in teamwork with the administrative districts, departments of trade
Мэр Тарон Маргарян поручил совместно с административными районами и полицией принять необходимые меры
Mayor Taron Margaryan instructed to create a working group to check the fire alarm systems in educational,
Мэр Тарон Маргарян также поручил создать рабочую группу для исследования систем пожарной сигнализации в образовательных,
Mayor Taron Margaryan instructed the department of external design and advertisement and the heads of
В ходе рабочего совещания мэр Тарон Маргарян поручил руководителям административных районов
Mayor Taron Margaryan instructed the persons in charge to invite the representatives of the companies servicing the routes to the conference
Мэр Тарон Маргарян поручил ответственным лицам пригласить представителей данных компаний на совещание
Mayor Taron Margaryan instructed the head of the Department of General Education to initiate the process of group formation in the kindergarten N 1 in Kentron district as soon as the reconstruction is over.
Мэр Тарон Маргарян поручил начальнику управления общего образования, по окончанию строительных работ в детском саду N1 административного района Кентрон, инициировать процесс формирования групп.
Taking into account the volumes of the damage Mayor Taron Margaryan instructed to form a working group, to study
Учитывая объемы нанесенного ураганным ветром ущерба, мэр Тарон Маргарян поручил создать рабочую группу,
Mayor Taron Margaryan instructed to go on keeping active feedback with the Operative headquarters formed by the NKR Government as well as with partner districts
Мэр Тарон Маргарян поручил поддерживать постоянную связь с оперативным штабом, созданном правительство НКР, а также с районами- партнерами, и в случае необходимости,
sanitary cleaning Mayor Taron Margaryan instructed the persons in charge of the sphere to apply administrative penalties towards those who dump waste in undetermined spots.
санитарной очистке, мэр Тарон Маргарян поручил ответственным лицам сферы применять административные штрафы по отношению к тем лицам, которые перевозят мусор в непредусмотренное для этого место.
to provide sustainable development in the sphere of landscaping Taron Margaryan instructed to increase the volumes of the activities directed at surrounding Yerevan with a forest belt.
улучшения условий окружающей среды и обеспечения устойчивого развития в сфере озеленения, Тарон Маргарян поручил увеличить объемы работ по окружению Еревана лесополосой.
Concerning the activities of the administrative districts Mayor Taron Margaryan instructed to expand the directions of urban economy included in the system of work assessment
Касаясь работы административных районов, мэр Тарон Маргарян поручил расширить направления городского хозяйства, включенные в систему оценки работ,
Mayor Taron Margaryan instructed to include presence of fire hydrants in obligatory requirements for large urban development projects and building permissions for blocks of flats
Мэр Тарон Маргарян поручил ответственным лицам включить требование о наличии пожарных гидрантов в обязательные условия для получения разрешения на строительство многоквартирных зданий
Yerevan Mayor Taron Margaryan instructed to light with blue light the facade of the National Academic Theater of Opera and Ballet on April 2.
мэр Еревана Тарон Маргарян распорядился вечером 2- го апреля подсветить фасад здания ереванской оперы синими прожекторами.
Результатов: 83, Время: 0.0501

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский