INSTRUCT - перевод на Русском

• инструктировать
• поручить
• дать указание
• указать
• наставлять
• предписать
• инструктаж
• дать поручение
• инструктирование
• дай наставление

Примеры использования Instruct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please, sensei, instruct me in your ancient ways.
Пожалуйста, Учитель, направь меня по своему древнему пути.

Instruct me how to play.
Проинструктируйте меня, как играть.

Your Honor, please instruct the witness- to sing his part of the song.
Ваша честь, пожалуйста, попросите свидетеля спеть его часть песни.

Instruct the VTS authority to operate the VTS in accordance with relevant resolutions and guidelines;
Потребовать, чтобы эксплуатация СДС осуществлялась руководящим органом СДС согласно соответствующим резолюциям и руководящим положениям;

Instruct the customer how to operate the unit correctly.
Проинструктируйте заказчика о том, как правильно эксплуатировать агрегат.

Instruct me.
Направь меня.

The President alone should instruct you on what you are to pursue.
Один только президент должен проинструктировать вас, что делать дальше.

Please instruct the witness to answer, your honor.
Пожалуйста, попросите свидетеля ответить, ваша честь.

Maitre, instruct your client the court will not be insulted!
Мэтр, попросите своего клиента не оскорблять суд!

You must instruct me in it.
Вы должны научить меня этому языку.

Train and instruct the staff responsible for security
Подготовить и проинструктировать персонал, отвечающий за обеспечение безопасности

For who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him?
Ибо кто познал мысль Господню, чтобы учить Его? А мы имеем мысль Христову?

Before diving, you must instruct on safety regulations
Перед погружением вас обязательно должны проинструктировать о правилах техники безопасности

Instruct on the rules of conduct
Проинструктировать по правилам поведения

Instruct your men not to leave Camelot until I give the word.
Скажите своим людям не покидать Камелот, пока я не прикажу.

The interviewer had to instruct the respondents on the use of the tabs.
Счетчику приходилось учить респондента использованию" закладок.

Marcel believes I can instruct you.
Марсель считает, что я могу обучить тебя.

He could instruct you.
Он мог вас проинструктировать.

Lord Hood advised me to instruct you… instruct.
Лорд Худ поручил мне сообщить вам… сообщить.

Instruct DPKO/OPPBA to speed up the ongoing efforts to develop the enterprise budgeting application(EBA);
Поручить ДОПМ/ УППБС ускорить предпринимаемые ими усилия по разработке прикладной системы составления общеорганизационного бюджета;