НАПРАВЬ - перевод на Английском

• guide
• direct
• send
• channel
• divert

Примеры использования Направь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направь на нее.
You point that at her.

Направь свет вниз.
Put the light down.

Направь на них свет.
Put a light on'em.

Тони, направь револьвер в сердце Раула!
Tony, turn the gun towards Raoul!

Направь его к Ист Ривер.
Give him directions to the East River.

Пожалуйста, Учитель, направь меня по своему древнему пути.
Please, sensei, instruct me in your ancient ways.

Направь пистолет на меня.
Point that gun at me.

Направь в правый подключичный квадрант.
Guide it into the right sub-clav.

Направь его на меня.
Point the fucker at me.

Распечатай это и направь доктору Бараджанян из отдела Древних языков.
Print this out and send it to Dr. Babajanian in ancient languages.

Направь боло на него.
Put a bolo on him asap.

Направь мне в лицо.
Put it in my face.

Ѕросто направь на кого-нибудь, когда будут непри€ тности, хорошо?
Just point it at anybody if there's any trouble, OK?

Билли, направь пистолет на мистера Гатри.
Billy, put your pistol on Mr. Guthrie here.

Направь на нее свои психиатрические мозги
Point your little shrinky brain at her

Направь меня.
Instruct me.

Просто направь меня в правильном направлении.
You can just point me in the right direction.

Джэд, направь все силы на то, чтоб найти комнату
Jad, put everything you have got into finding that room,

Направь пистолет вниз,
Point the gun down.

Направь эту штуку куда-нибудь еще.
Point that thing somewhere else.