APUNTA - перевод на Русском

• направлена
• указывает
• нацелена
• свидетельствует
• целься
• отмечает
• цель
• стремится
• прицелься
• навел

Примеры использования Apunta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vamos, apunta.
Давай, целься.

¡Apunta a los ojos!
Цельтесь в глаза!

Apúntame a Ia cara.
Направь мне в лицо.

Apunta más alto.
Цельтесь выше.

Solo apunta a cualquiera si estás en problemas,¿si?
Ѕросто направь на кого-нибудь, когда будут непри€ тности, хорошо?

Así que apunta tu lente para allá.
Так что направь линзы туда.

Apunta bien.
Цельтесь лучше.

La asistencia para el desarrollo apunta a un conjunto de objetivos multifacéticos.
Оказание помощи в области развития направлено на решение целого комплекса задач.

Apunta a su matriz de energía.
Цельтесь в их силовую матрицу.

Apunta a sus emisores.
Цельтесь в их эмиттеры.

Apunta a su matriz de propulsión.
Цельтесь в их матрицу двигателя.

Apunta a su conjunto de armas.
Цельтесь в их оружейный массив.

Todas las pruebas, hasta la más pequeña… apunta a que esta mujer es culpable.
Все доказательства… все до последнего, указывают на вину этой женщины.

Si es que vas a usarla… apunta a mi cabeza.
Если собираешься стрелять, направь в голову.

Muy bien, ahora apunta a donde quieras.
Хорошо, теперь направь куда хочешь.

todabía apunta al Sargento Doakes.
все доказательства по-прежнему указывают на сержанта Доаксa.

Ninguna de nuestras armas apunta contra nadie.
Наше оружие ни на кого не нацелено.

A 3 millas de cualquier avión, apunta y dispara.
В пяти километрах от любого воздушного судна. Цельтесь и стреляйте.

Apunta su dirección.
Запиши его адрес.

Todo esto apunta a una cosa.
Все ведет к одному.