MARKET ENVIRONMENT - перевод на Русском

• рыночной среде
• рыночных условиях
• рыночной конъюнктуры
• конъюнктуры рынка
• условиях рынка
• рыночное окружение
• рыночной ситуации
• рыночной среды
• рыночных условий
• рыночная среда
• рыночные условия
• рыночную среду
• условиях рыночной
• рыночная конъюнктура

Примеры использования Market environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discount rate is calculated to reflect current market environment and risk add-ons specific to the financial instrument.
Ставка дисконтирования рассчитывается с учетом текущей рыночной конъюнктуры и рисками, присущими данным финансовым инструментам.

The basis of this approach includes the adaptation of cooperative models to market environment and afterward favorable strategy assortment.
Основой такого подхода является адаптация кооперативных моделей к рыночной среде и затем подбор выгодной стратегии.

A market environment with a well-functioning price system, adequate physical infrastructure
Рыночное окружение с четко функционирующей системой формирования цен,

This challenge includes promoting job creation in new private sector activities and strengthening the market environment for already established companies.
Решение этой задачи предполагает стимулирование расширения занятости на новых частных предприятиях и создание более благоприятной рыночной конъюнктуры для уже существующих компаний.

The problem is that newspapers have an additional function than just merely surviving in the market environment.
Проблема в том, что выживание в рыночной среде- не единственная функция газет.

A major development in 2015 was the subsidiary airlines' route network optimisation prompted by changes in the market environment.
Важной тенденцией 2015 года стала оптимизация маршрутных сетей дочерних компаний в связи с изменением рыночной ситуации.

Impact of Key Financial Risks Realised in 2016 Aeroflot Group's key financial risks depend on the market environment and are primarily represented by currency, price, and interest rate components.
Информация о влиянии реализации в 2016 году ключевых финансовых рисков Основные финансовые риски Группы« Аэрофлот» зависят от рыночной конъюнктуры и прежде всего представлены валютными, ценовыми и процентными составляющими.

structure of his business entity to enable profit-making in a dynamic and fast-changing market environment.
структуре его субъекта предпринимательской деятельности, с тем чтобы получение прибыли в динамичной и быстро меняющейся рыночной среде.

Despite the competitive remittance market environment, the use of these formal channels is not maximized.
Несмотря на наличие конкурентной рыночной среды, эти формальные каналы не используются в максимальной степени.

To establish these data it was considered key for project developers to understand the market environment and to assess risk from the perspective of a potential investor.
Получение этих данных имеет для разработчиков большое значение для понимания рыночной конъюнктуры и оценки риска с точки зрения потенциального инвестора.

First of all, state aid rules apply only where a certain activity is provided in a market environment.
Прежде всего, правила предоставления государственной помощи применимы только в случае если данный вид деятельности осуществляется в рыночной среде.

particularly significant in terms of imperfect institutional and market environment.
особо значимого в условиях несовершенной институциональной и рыночной среды.

reoriented over this time period to reflect the changing policy and market environment.
работы была скорректирована и переориентирована с учетом меняющихся политических и рыночных условий.

The article considered dynamic market environment which influences on the necessity of search of possibilities of creation
В статье рассмотрена динамическая рыночная среда которая влияет на необходимость поиска возможностей создания

timely information to support strategic decision- making in uncertain market environment.
своевременной информации для поддержки стратегических решений организации в условиях неопределенности рыночной среды.

the employment policies and measures, which aim at promoting job allocations and a stable/competitive market environment.
новых рабочих мест и стабильных/ конкурентоспособных рыночных условий, несет Департамент по вопросам труда и занятости ДТЗ.

Although the market environment in 2011-2013 was less favourable than expected while planning,
Несмотря на то, что рыночные условия в течение 2011- 2013 гг. оказались менее благоприятными,

The result will be a more agile manufacturing operation that will enable your company to compete in an increasingly complex market environment.
Результатом этого станет повышение гибкости производственного процесса, что позволит вашей компании сохранять конкурентоспособность в условиях становящейся все сложнее рыночной среды.

We constantly analyse the market environment to offer the best you can gain from the free market,
Мы постоянно анализируем рыночную среду, чтобы предложить лучшее, что может дать свободный рынок,

Nevertheless, as the market environment does not appear attractive, there is a tendency to
Вместе с тем, поскольку рыночные условия не представляются привлекательными, существует тенденция к откладыванию финансирования испытаний