MATERNITY LEAVE - перевод на Русском

• декретный отпуск
• отпуск по беременности
• отпуск по уходу за ребенком
• отпуск по материнству
• отпуск в связи с рождением ребенка
• отпуск продолжительностью
• материнского отпуска
• отпуска по беременности
• декретного отпуска
• отпуске по беременности
• декретном отпуске
• отпусков по беременности
• отпуска по материнству
• декретным отпуском
• отпуска по уходу за ребенком
• отпуска в связи с рождением ребенка
• продолжительность отпуска

Примеры использования Maternity leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timothy even asked me about my maternity leave during the interview.
Тимоти даже спросил меня на собеседовании о декретном отпуске.

Maternity leave cannot be distributed between parents.
Отпуск по беременности и родам не может быть разделен между родителями.

Now, maternity leave.
Итак, декретный отпуск.

Provision for maternity leave, extended sick leave
Средства на случай отпусков по беременности и родам, продленных отпусков по болезни

Number of maternity leave days paid.
Количество оплаченных дней отпуска по беременности и родам.

New Zealand also maintained its reservation on paid maternity leave.
Новая Зеландия также сохраняет свою оговорку об оплачиваемом отпуске по беременности и родам.

financial benefits during maternity leave.
экономические льготы во время декретного отпуска.

We're on maternity leave.
Мы в декретном отпуске.

Maternity Leave and Maternity Leave Pay.
Отпуск по беременности и родам и его оплата.

You get your maternity leave.
Будет вам декретный отпуск.

By the proposed amendment the maternity leave will be increased from 12 to 14 weeks.
Согласно предложенным поправкам, продолжительность отпуска увеличится с 12 до 14 недель.

In private sector maternity leave and related benefits are not properly administered.
В частном секторе система отпусков по беременности и родам и соответствующих льгот должным образом не действует.

Extended maternity leave due to hospitalization of mother or child.
Продление отпуска по беременности и родам в связи с госпитализацией матери или ребенка.

A female employee may not in any case be employed during her maternity leave.
Работница в любом случае не может быть привлечена к работе в период декретного отпуска.

Owen hired me to help while Kim's on maternity leave.
Оуэн нанял меня, чтобы помочь вам, пока Ким в декретном отпуске.

The convention number 103 on maternity leave.
Конвенция(№ 103) об отпуске по беременности и родам.

Maternity leave is governed by articles 127 and 129.
Отпуск по беременности и родам регламентируется статьями 127 и 129.

The State grants women maternity leave.
Государство предоставляет женщинам декретный отпуск.

Maternity leave for women had been increased to nine months.
Продолжительность отпуска по беременности и родам была увеличена до девяти месяцев.

A woman who returns to her employment after maternity leave.
Женщина, которая возвращается к своей работе после отпуска по беременности и родам.