MAXIMUM AUTHORIZED - перевод на Русском

• максимальная разрешенная
• максимально разрешенной
• максимальной утвержденной
• максимальной разрешенной
• максимальные разрешенные
• максимальная утвержденная
• максимальной санкционированной

Примеры использования Maximum authorized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The engine capacity does not exceed 660 ccm and the power-to-mass ratio PMR calculated by using the maximum authorized vehicle mass does not exceed 35 kg.
Мощность двигателя не превышает 660 см3, а удельная мощность на единицу массы( УММ), рассчитанная с использованием максимальной разрешенной массы транспортного средства, не превышает 35;

Passenger- maximum authorized mass of 3500 kg
Легковые- разрешенная максимальная масса до 3500 кг

where an onboard computer calculates the maximum authorized speed and then automatically slows down the train, if necessary.
установленный на поезде, рассчитывает максимально разрешенную скорость и затем при необходимости автоматически замедляет поезд.

European Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 lays down the maximum authorized dimensions in national
В директиве 96/ 53/ ЕС Европейского совета от 25 июля 1996 года устанавливаются максимально разрешенные габариты для национальных

Firstly, the maximum authorized mass of the combination thus formed does not exceed 12,000 kgs and the maximum authorized mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle;
Вопервых, разрешенная максимальная масса таким образом сформированного состава не превышает 12 000 кг, а разрешенная максимальная масса прицепа не превышает массы порожнего тягача;

including the driver's seat, and a maximum authorized mass not exceeding 5 tonnes.
которые имеют более девяти сидячих мест, включая место водителя, с максимально разрешенной массой не более 5 т.

including the driver's seat, and a maximum authorized mass of more than 5 3.5 tonnes.
которые имеют более девяти сидячих мест, включая место водителя, с максимально разрешенной массой более 5 3, 5 т.

Many countries report maximum authorized lengths that are lower than the AGTC standard of 750 m, at least on some sections. In most cases, values are close to
Многие страны сообщают о том, что по меньшей мере на некоторых участках их сети максимальная разрешенная длина поездов ниже стандарта СЛКП в 750 м. В большинстве случаев соответствующие показатели

vehicles used for the carriage of goods with a maximum authorized mass not exceeding 3.5 tonnes.
включая место водителя, Транспортные средства для перевозки грузов с максимально разрешенной массой не более 3, 5 т.

The reduced requirements result mainly from the reduction of the number of police officers in special units, from a maximum authorized strength of 743 officers in 2005/06 to 398 in 2006/07.
Уменьшение потребностей в ресурсах объясняется главным образом сокращением числа сотрудников полиции в специальных подразделениях с максимальной утвержденной численностью, составляющей 743 сотрудника полиции в 2005/ 06 году, до 398 сотрудников в 2006/ 07 году.

The decrease is due mainly to the reduction of the number of police officers in formed police units from a maximum authorized strength of 743 in 2005/06 to 398 in 2006/07.
Такое снижение расходов обусловлено в основном сокращением численности сотрудников полиции в составе сформированных полицейских подразделений с максимальной санкционированной численности в 743 сотрудника в 2005/ 06 году до 398 сотрудников в 2006/ 07 году.

and ensuring that the maximum authorized temperature is not exceeded.
частоту, и исключив превышение максимальной разрешенной температуры.

In accordance with Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic.
В соотвествии с Директивой 96/ 53/ ЕС от 25 июля 1996 года, в которой указываются максимальные разрешенные габаритные размеры некоторых категорий дорожных транспортных средств, совершающих перевозки в рамках Сообщества, установленные для национальных и международных перевозок, и максимальные разрешенные значения веса для международных перевозок.

sanctions can be imposed if the maximum authorized total weight is exceeded by more than 2% or the maximum authorized axle weight is exceeded by more than 6.
средствах Австрии санкции могут налагаться в том случае, если превышение максимальной разрешенной общей массы составляет более 2%, а максимальной разрешенной нагрузки на ось- более 6.

The Operation's maximum authorized troop strength in 2014/15 will be of 16,200 military personnel(including 260 military observers
В 2014/ 15 году максимальная утвержденная численность войск Операции будет составлять 16 200 военнослужащих( включая 260 военных наблюдателей и 15 940 военнослужащих воинских контингентов),

double-bottomed compartments to which access is difficult only have to be drainable if their volume exceeds 5% of the water displacement of the ships' lighter at the maximum authorized loaded draught.
1 отсеки двойного дна, доступ к которым затруднен, должны быть осушаемыми только в том случае, если их объем превышает 5% водоизмещения толкаемой баржи при максимальной разрешенной осадке.

In particular, the participants were informed of the main aspects of Directive 96/53 of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national
В частности, участники были проинформированы об основных положениях директивы 96/ 53 от 25 июля 1996 года, в которой для определенных автотранспортных средств, используемых для перевозок в пределах Сообщества, установлены максимальные разрешенные размеры для национального

The maximum authorized degree of filling of a cargo tank is 91% at a substance temperature of 15° C. What is the degree of filling allowed for UN No. 1011 BUTANE at a temperature of 5° C?
Разрешенная максимальная степень наполнения грузового танка составляет 91% при температуре вещества 15° C. До какой степени наполнения можно загружать№ ООН 1011 БУТАН при температуре 5° C?

C1-motor vehicles other than in category D and whose maximum authorized mass is over 3,500 kgs but not more than 7,500 kgs; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs;
С1: автотранспортные средства, кроме категории D, разрешенная максимальная масса которых составляет более 3 500 кг, но не превышает 7 500 кг; автотранспортные средства данной подкатегории могут использоваться с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

C1: motor vehicle other than in category D and whose maximum authorized mass is more than 3,500 kgs but not more than 7,500 kgs; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs.
C1: Автотранспортные средства, кроме категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг, но не достигает 7 500 кг; автотранспортные средства этой подкатегории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг.