MAXIMUM INTENSITY - перевод на Русском

• максимальная интенсивность
• максимальная сила
• максимальной интенсивности

Примеры использования Maximum intensity на Английском языке и их переводы на Русский язык

the lateral lights from(OFF) to(ON) at maximum intensity and viceversa.
в состояние включения( ON) на максимальной освещенности и наоборот.

greater than 80 per cent of the maximum intensity in the beam pattern.
превышать 80% от максимальной силы света в конфигурации луча.

MAX luminous intensity 1/ Intensity at H-V shall be equal to or greater than 80 per cent of the maximum intensity in the beam pattern.
Сила света в Н- V должна составлять не менее 80% от максимальной силы света в пределах схемы распределения луча.

Ii when all light sources are illuminated, the maximum intensity for an assembly of two lamps is given by multiplying by 1.4 the value prescribed for a single lamp in paragraphs 7.1. to 7.4.
Ii при включении всех источников света максимальная интенсивность света для двух ламп в сборе получается путем умножения на 1, 4 значения, предписанного для одиночного огня в пунктах 7. 1- 7. 4.

More informative parameter of the correlation between samples in comparison with the number of channels with a maximum intensity for the solution of the problem of finding sites and voiced the inapplicability
Показаны большая информативность параметра корреляции между отсчетами по сравнению с номером канала с максимальной интенсивностью для решения задачи поиска вокализованных участков

The best option in case of application as a crucial block of a neural network- a two-layer perceptron- feeding the input channel number with the maximum intensity and the correlation between samples within the analysis window was compared.
Проведено сравнение лучшего параметра в случае применения в качестве решающего блока нейронной сети- двухслойного персептрона- при подаче входных данных номера канала с максимальной интенсивностью и корреляции между отсчетами в рамках окна анализа.

The aggregate maximum intensity of the lighting units that can be energized simultaneously to provide the main-beam lighting
Совокупная максимальная сила света световых модулей, которые могут включаться под напряжением одновременно для создания главного светового пучка

light source showed that, for the rear fog lamp, a maximum intensity of 268.0 cd was measured
в случае задней противотуманной фары измеренная максимальная сила света составляет 268, кд, а в случае заднего габаритного огня,

In the case of a single lamp containing more than one light source and when all light sources are illuminated, the lamp shall comply with the minimum intensity required and the maximum intensity shall not be exceeded.
Одиночный огонь, содержащий более одного источника света( когда включены все источники света), должен отвечать требованиям в отношении минимальной силы света, причем величина максимальной силы света превышаться не должна.

than one light source, the daytime running lamp shall comply with the minimum intensity required and the maximum intensity shall not be exceeded.
дневной ходовой огонь должен отвечать требованиям в отношении минимальной силы света и при этом величина максимальной силы света превышаться не должна.

When all light sources are illuminated the maximum intensity specified for a single lamp may be exceeded provided that the single lamp is not marked"D" and the maximum intensity specified for an assembly of two or more lamps is not exceeded.
При включении всех источников света максимальная сила света, указанная для одиночного огня, может превышаться в том случае, если этот одиночный огонь не обозначен буквой" D" и не превышается максимальная сила света, указанная для двух или более огней в сборе.

have been increased whilst controls on the maximum intensity in the foreground are introduced.
введены положения по контролю за максимальной силой света на переднем плане.

a gas discharge driving beam with a maximum intensity comprised between 123625 and 145125(as indicated by the number 30),
дальнего света с газоразрядным источником света с максимальной силой света в пределах 123625- 145125 кандел( на что указывает число 30),

a driving beam with a maximum intensity comprised between 123625 and 145125 candelas(as indicated by the number 30),
с огнем дальнего света с максимальной силой света в пределах 123625- 145125 кандел( на что указывает число 30), официально утвержденной на

Iii when all light sources are illuminated the maximum intensity specified for a single lamp may be exceeded provided that the single lamp is not marked"D" and the maximum intensity specified for an assembly of two or more lamps(last column of the table) is not exceeded.
Iii при освещении всех источников света максимальная сила света, указанная для одиночного огня, может превышаться в том случае, если этот одиночный огонь не обозначен буквой" D" и не превышается максимальная сила света, указанная для двух или более огней в сборе последний столбик таблицы.

elimination of the special provision allowing upper beam headlamp used as DRLs to have a maximum intensity of 7000 cd;(b)
снять специальное положение, позволяющее фарам дальнего света, используемым в качестве ДХО, иметь максимальную интенсивность порядка 7 000 кд;

On the problem of measurement of the maximum intensities of magnetic fields in sunspots during the investigation of their rapid variations.
К вопросу об измерении максимальных напряженностей магнитных полей солнечных пятен при исследовании их быстрых изменений// Солн.

The expert from IMMA introduced the above-mentioned proposal regarding an amendment to Regulation No. 50 to align the maximum intensities and their zones of the front direction indicator lamps to the provisions of Regulation No. 6.
Эксперт от МАЗМ представил упомянутое выше предложение о внесении поправки в Правила№ 50 с целью согласования максимальной силы света ламп в передних указателях поворота и их зон освещения с положениями Правил№ 6.

The technical literature cites only the data on the maximum intensities or daily layers of snow melting of small probability(less than 50%),
В технической литературе приводятся данные лишь о максимальных интенсивностях или суточных слоях снеготаяния малой обеспеченности( менее 50%),

In the case… by the maximum intensity.
В случае… максимальному уровню.