MAXIMUM INTENSITY in Polish translation

• maksymalna intensywność
• do maksimum intensywności
• maksymalną intensywność
• maksymalne natężenie

Examples of using Maximum intensity in English and their translations into Polish

Aid repayable interest-free: maximum intensity equal to 15% gge for small enterprises
Pomoc zwracana według stawki zerowej o maksymalnej intensywności nieprzekraczającej 15% ekwiwalentu dotacji brutto(EDB)

Suicide Commando go for maximum intensity on"Forest Of The Impaled", creating a dark
Suicide Commando stawia na maksymalną intensyfikację na"Forest Of The Impaled",

The unique composition of Extreme Speed® Shot Energy Matrix is aimed at maximum intensity of production processes
Unikatowy skład Extreme Speed® Shot Energy Matrix ma na celu maksymalne nasilenie procesów wytwarzania

Information services aimed at facilitating access to information via databases and IT systems. The maximum intensity of the measure is 50.
Usługi informatyczne mające na celu ułatwienie dostępu do informacji poprzez bazy danych i systemy informatyczne Maksymalna intensywność pomocy w ramach tego środka wynosi 50.

Acrylic paints series of Rembrandt as a range ofproducts with the same name has a maximum intensity of colours, excellent durability and consistency.
Farby akrylowe serii Rembrandt jak caÅ a gama produktów o tej nazwie odznacza siÄ maksymalnÄ intensywnoÅ ciÄ kolorów, doskonaÅ Ä konsystencjÄ i wytrzymaÅ oÅ ciÄ.

Maximum intensity of aid: 60% of start-up expenditure incurred; 100% of incurred expenditure,
Maksymalna intensywność pomocy: 60% Wydaktów poniesionych na utworzenie konsorcjów ochrony,

the Commission determined the maximum intensity of aid which companies could receive in that area,
Komisja ustaliła maksymalną intensywność pomocy, jaką przedsiębiorstwa te mogły otrzymać w tym regionie,

It is recommended that review of images include all transaxial slices of the brain using a black-white scale with the maximum intensity of the scale set to the maximum intensity of all brain pixels.
Zaleca się analizę obrazów mózgu warstwa po warstwie w przekroju poprzecznym w skali monochromatycznej(czarno-białej), przy czym maksymalna intensywność barw skali powinna odpowiadać maksymalnej intensywności wszystkich pikseli należących do obszaru mózgowia.

the Commission will double the maximum intensity of funding from 1 to 2 euros per 500 tkm avoided
Komisja podwoi maksymalną intensywność pomocy, z 1 do 2 EUR za 500 tonokilometrów przewozów, których udało się uniknąć

Aid towards the recruitment of disadvantaged and disabled workers_BAR_ The maximum intensity of aid as a percentage of the wage cost over the year following recruitment may not exceed 50% gross in the case of disadvantaged workers and 60% gross in the case of disabled workers._BAR.
Pomoc na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i pracowników niepełnosprawnych_BAR_ Maksymalna intensywność pomocy obliczona jako procent kosztów płac przez okres jednego roku od momentu zatrudnienia nie może przekroczyć 50% brutto w przypadku pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji oraz 60% brutto w przypadku pracowników niepełnosprawnych._BAR.

Maximum aid intensity_BAR_ The maximum intensity will be within the ceilings laid down in the aid map approved by the Commission for Italy for the period 2000-2006, which was published in OJ L 105,
Maksymalna intensywność pomocy_BAR_ Maksymalna intensywność pomocy nie przekracza pułapów określonych w planie przyjętym przez Komisję na lata 2000-2006 dla Włoch opublikowanym w Dz.U. L 105 z 20 kwietnia 2002 r.; pułapy te są

Aid intensity: maximum intensities under the Hungarian regional aid map.
Intensywność pomocy: maksymalna intensywność zgodnie z mapą pomocy regionalnej Węgier.

The maximum intensities referred to in paragraphs 2
Maksymalne intensywności określone w ust. 2

Maximum intensity, narrow beam.
Wąski promień. Maksymalna siła.

By that evening, it reached its maximum intensity.
Wówczas to sieć osiągnęła swe maksymalne rozmiary.

The shock had a maximum intensity of VII(Very strong)
W szczycie wstrząsy miały siłę VII(bardzo silne)

Volume Rendering and Maximum intensity projection MIP.
oraz Projekcja Maksymalnej IntensywnościMaximum intensity projection MIP.

The reference mark(I′M) of this maximum intensity, referred to in paragraph 4.2.2.7 above,
Znak referencyjny(I'M) tego maksymalnego natężenia, wymieniony w ppkt.

Where the aid is for specific training, the maximum intensity will be 25% for large firms and 35% for small and medium-sized enterprises.
Intensywność pomocy na szkolenia specjalistyczne nie przekroczy 25% dla dużych przedsiębiorstw oraz 35% dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Aid under this Article may be authorised for shipbuilding contracts up to a maximum intensity of 6% of contract value before aid.
Pomoc na podstawie niniejszego artykułu może być dopuszczona dla umów przemysłu stoczniowego w wysokości do 6% wartości umowy przed udzieleniem pomocy.