Примеры использования Maximum volume на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the guards broadcast music programmes at maximum volume.
лагернаяохрана транслировала музыкальные программы на максимальной громкости.Liquid leak tests is performed by setting the pipette to the maximum volume and aspirating water into the tip, then withdrawing the tip from the liquid and waiting 15 seconds to monitor if leaks occur.
При проверке на утечку жидкости пипетку настраивают на максимальный объем, в наконечник набирают воду и в течение 15 секунд отслеживают возможную утечку.In KazNMU in 2010 by order of the ministry of education set the maximum volume of educational grants to 1,000 seats.
В КазНМУ с 2010 года приказом МЗ РК установлен предельный объем образовательных грантов в 1000 мест.The Committee sets appropriate liquidity net positions sub-limits on the maximum volume of deposits attracted from one customer(interrelated customer group),
Положениями политики определяет соответствующие подлимиты на нетто- позиции ликвидности, максимальный объем вкладов, привлеченных от одного клиента( группы взаимосвязанных клиентов),Partial edit option where a trade that is now available with maximum volume is executed, not exceeding the volume requested in the order, and unfilled volume is cancelled.
Функция частичного редактирования, которая подразумевает исполнение сделки, доступной с максимальным объемом, в размере, не превышающем указанный в ордере Blow dry with a round brush for maximum volume or with your fingers for lighter volume. .
Высушите феном, пользуясь круглой расческой для максимального объема или расчесывая пальцами для меньшего Gives hair maximum volume, shine, and thickness,
Придает волосам максимальный объем, блеск и густоту,Tanks with a maximum volume of 19,000 litres are as high-developed as the entire fire-fighting truck.
Резервуар с максимальным объемом 19 000 л такой же ультрасовременный, как и весь автомобиль.Kazakhstan will reach the maximum volume of oil export at the level of 90 million tons by 2025,
К 2025 году Казахстан достигнет максимального объема экспорта нефти на уровне 90 млн тонн, сообщил министр нефтиto will light up correspondingly in the temperature indicator means the speaker is completely muted and means maximum volume.
кнопку раздается сигнал и на индикаторе температуры высвечивается соответствующая цифра от до означает, что динамик отключен, а максимальную громкость.Disk cache volume»- allows you to assign the maximum volume of disk space that you are willing to allocate for temporary caching of multimedia data.
In 2016 this city entered the top-10 international destinations with the maximum volume of"one way" tickets sales,
В 2016 году этот город вошел в топ- 10 международных направлений с максимальным объемом продаж билетов« в одну сторону»,To obtain the maximum volume of mining, in the amount of 0.65%,
Для получения максимального объема добычи, в размере.Note that the volume at the D33 output remains fixed at line level(maximum volume) at all times.
Отметьте, что The trunk(luggage compartment) is enlarged, the maximum volume reaches almost 500 liters,
Багажник увеличен, максимальный объем достигает почти 500 литров,The built-in memory allows to store up to 100 samples with a maximum volume of 4 MB, 65 seconds.
Встроенная память позволяет содержать 100 сэмплов с максимальным объемом 4 мб, 65 секунд.lets you achieve maximum volume without weighing hair down.
позволяет добиться максимального объема, не утяжеляя волосы.It is well known that the spherical surface of geodesic domes encloses the maximum volume for a given surface area.
Хорошо известно, что сферическая поверхность геодезических куполов дает максимальный объем охвата для необходимой площади поверхности.Choose the amount of the processed food so that the maximum volume of the containers marked with the gauge line is not exceeded.
Количество перерабатываемых продуктов выбирайте так, чтобы не произошло превышение максимального объема чаши, обозначенного отметкой.
