MAXIMUM VOLUME in Polish translation

• maksymalna objętość
• maksymalnej głośności
• maksymalną wielkość
• maksymalny wolumen
• maksymalnej objętości
• maksymalną objętość
• maksymalną głośność

Examples of using Maximum volume in English and their translations into Polish

The maximum volume of the above products to be brought to Madeira should be fixed having regard to the methods traditionally used to produce Madeira wine.
Maksymalny wolumen powyższych produktów sprowadzanych na Maderę należy ustalić po uwzględnieniu metod tradycyjnie stosowanych przy produkcji wina madera.

The main measure of effectiveness was based on improvements in patients' forced expiratory volumes FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second.
Główne kryterium oceny skuteczności ustalono w oparciu o stopień stwierdzonej u pacjenta poprawy parametru w postaci natężonej objętości wydechowej pierwszosekundowej FEV1, maksymalna objętość powietrza wydychana w ciągu pierwszej sekundy.

Subcutaneous injection: a maximum volume of 1 ml at one injection site should generally not be exceeded.
Wstrzyknięcie podskórne: zwykle podczas jednego wstrzyknięcia nie należy przekraczać maksymalnej objętości 1 ml.

intense shine, maximum volume, color protection and highlights hair.
intensywny połysk, maksymalna objętość, ochrona koloru i pasemek.

The patented technology provides a maximum volume level of 85 decibels,
Opatentowana technologia zapewnia maksymalną objętość poziom 85 decybeli,

Subcutaneous injection A maximum volume of 1 ml at one injection site should generally not be exceeded.
Podawanie podskórne Ogólnie rzecz biorąc, nie należy przekraczać maksymalnej objętości 1 ml na jedno wstrzyknięcie.

When the pedal is in a submode that uses envelope detection the red LED above the tap switch will light up when it is detecting maximum volume.
Gdy pedał jest podtryb, który używa koperty wykrywania czerwona dioda nad przełącznikiem dotknij zaświeci się, gdy to jest wykrywanie Maksymalna objętość.

This ensures maximum volume and power whilst minimising any potential feedback that may occur during a performance.
Gwarantuje to maksymalną głośność i zasilanie, minimalizując potencjalne sprzężenie zwrotne, które mogą wystąpić podczas występu.

The Jackson JS1X is equipped with a pair of high-output humbuckers that give you maximum volume with crystal-clear clarity.
Jackson JS1X wyposażony jest w dwa Humbuckery dużej mocy, który daje maksymalną głośność z krystalicznie czystym dźwięku.

The loudest doorbell that Honeywell Home offers has a maximum volume of 90dB measured from a distance of 1 meter.
Najgłośniejszy dzwonek do drzwi oferowany przez firmę Honeywell Home ma maksymalną głośność 90 dB mierzoną z odległości 1 metra.

The maximum volume of the collapsible bulk containers saves time
Maksymalna wielkość składanych pojemników zapewnia oszczędność czasu

Speakers Maximum volume is slightly louder than on the Pavilion 15t,
Głośność maksymalna jest nieco większa, niż w Pavilionie 15,

The maximum volume which can be withdrawn at one time is 5 ml(equivalent to 500 mg tipranavir),
Największa objętość, którą można nabrać jednorazowo, wynosi 5 ml(odpowiednik 500 mg typranawiru), co stanowi najwyższą jednorazową

In 1997, 18 Chinese companies received a licence to export magnesia up to a maximum volume of 2 Mio tonnes within the yearly licence and tonnage bidding round.
W 1997 r., 18 chińskim przedsiębiorstwom przyznano pozwolenie na wywóz magnezji na łączną maksymalną ilość 2 milionów ton, będącą przedmiotem rocznej rundy przetargowej, w ramach rocznej licencji.

The promise of a maximum volume of 1950 litres means this vehicles is extremely spacey indeed.
Posiadając bagażnik o maksymalnej pojemności 1950 litrów pojazd ten będzie prawdziwym cudem przestrzeni.

I did notice that the amplifier would play a bit cleaner at maximum volume with matched tubes.
fabrycznymi praktycznie nie istniała, zauważyłem jednak że wzmacniacz grał odrobinę czyściej na maksymalnym poziomie głośności na sparowanych lampach.

In all five studies, the main measure of effectiveness was based on changes in the patients' forced expiratory volumes FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second.
We wszystkich pięciu badaniach głównym kryterium oceny skuteczności leczenia były zmiany natężonej objętości wydechowej(FEV1- maksymalna objętość powietrza, jaką pacjent jest w stanie uwolnić w czasie pierwszej sekundy wydechu) u pacjentów.

The main measure of effectiveness was how Bretaris Genuair improved patients' forced expiratory volumes(FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after six months.
Głównym kryterium oceny skuteczności był wpływ leku Bretaris Genuair na poprawę natężonej objętości wydechowej(FEV1, maksymalna objętość powietrza, jaką pacjent jest w stanie uwolnić w pierwszej sekundzie wydechu) po sześciu miesiącach.

with Honeywell ActivLink™ technology providing a reliable wireless range of up to 200m, while the maximum volume of 90dB can be heard up to 100m away.
dowolnym miejscu w domu, technologia Honeywell ActivLink™ zapewni niezawodny bezprzewodowy zasięg do 200m, przy maksymalnej głośności 90dB słyszalnej w odległości do 100m.

The main measure of effectiveness was how Eklira Genuair improved patients' forced expiratory volumes(FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after six months.
Głównym kryterium oceny skuteczności był wpływ leku Eklira Genuair na poprawę natężonej objętości wydechowej(FEV1, maksymalna objętość powietrza, jaką pacjent jest w stanie uwolnić w pierwszej sekundzie wydechu) po sześciu miesiącach.