MAY ACQUIRE - перевод на Русском

• может приобрести
• могут получить
• вправе приобретать
• могут приобретать
• могут приобрести
• может приобретать
• может получить
• могут получать

Примеры использования May acquire на Английском языке и их переводы на Русский язык

A foreigner who once was a national of the Republic of Korea may acquire the nationality of the Republic of Korea through obtaining permission of reinstatement of nationality by the Minister of Justice.
Иностранец, который когда-то являлся гражданином Республики Корея, может приобрести гражданство Республики Корея путем получения разрешения министра юстиции на восстановление гражданства.

Foreign architects licensed under their home country's law may acquire a Korean architect's license by passing a simplified examination which covers only two of the test's six subjects.
Иностранные архитекторы, имеющие лицензии в соответствии с законодательством своих стран, могут получить лицензию корейского архитектора, сдав упрощенный экзамен только по двум из предусмотренных шести предметов.

This kind of exclusive product, may acquire any organization, as a present for regular customers.
Такого рода эксклюзивный продукт, может приобрести любая организация, в качестве презента для постоянных клиентов.

men and women may acquire immigration status by virtue of their connection with a parent.
мужчины и женщины могут получить иммиграционный статус на основании его/ ее родства с родителем.

Further, employees may acquire shares in exchange for privatization vouchers“Imuschestvo”(“Property”)
Кроме того, белорусские граждане вправе приобретать акции в обмен на приватизационные чеки“ Имущество”,

A person who is not a Japanese national may acquire Japanese nationality by obtaining naturalization permission from the Minister of Justice.
Лицо, которое не является японским гражданином, может приобрести японское гражданство путем натурализации с разрешения министра юстиции.

14 of the Law on Lao Nationality alien citizens may acquire the Lao nationality according to their request if they meet the following conditions.
14 Закона о лаосском гражданстве иностранные граждане могут получить лаосское гражданство по их просьбе, если они отвечают следующим условиям.

The State Fund may acquire, on behalf of the State, the rights of a patent owner in patented industrial property subject matter in order to develop its use in the public interest.
Государственный фонд от имени государства вправе приобретать права владельца патента на запатентованные объекты промышленной собственности в целях дальнейшего их внедрения и использования в интересах государства.

Qualified non-citizens may acquire United States citizenship through naturalization in the United States
Отвечающие соответствующим критериям, могут приобретать гражданство Соединенных Штатов путем натурализации в Соединенных Штатах,

According to the spokesperson, the Hague Tribunal may acquire a new function allowing the court to hear cases involving acts of aggression
По словам Абдалла, лишь в конце 2017 года Международный трибунал может приобрести новую функцию, которая предусматривает рассмотрение уголовных дел, связанных с актами агрессии,

necessary information, students may acquire access to resources with off ensive
необходимой информацией учащиеся могут получить доступ к ресурсам неэтичного

If people do not feel their community is secure, then they may acquire weapons.
Если люди не чувствуют себя в безопасности в своей общине, то они вправе приобретать оружие.

All creditors, both suppliers and lenders, may acquire an acquisition security right in conformity with the regime governing acquisition security rights;
Все кредиторы, как поставщики, так и ссудодатели, могут приобретать приобретательское обеспечительное право в соответствии с режимом, регулирующим приобретательские обеспечительные права;

nonState actors may acquire or use weapons of mass destruction(WMDs)
негосударственные субъекты могут приобрести или применить оружие массового уничтожения( ОМУ),

Hence, an Eritrean minor may acquire Ethiopian nationality in the absence of explicit renunciation to the Ethiopian nationality upon application.
Таким образом, несовершеннолетнее лицо эритрейского происхождения может приобрести гражданство Эфиопии при отсутствии прямого отказа от гражданства этой страны на момент подачи заявления.

Foreign citizens may acquire Mozambican citizenship through marriage, provided that they have resided in Mozambique for more than five years
Иностранные граждане могут получить гражданство Мозамбика при вступлении в брак при условии проживания в Мозамбике более пяти лет

As an alternative to this, the investor and their parents may acquire one residential property of a total value of at least €1.000.000+ VAT,
Как альтернатива, инвестор и его родители могут приобрести жилую недвижимость общей стоимостью не менее 1 000 000 евро плюс НДС, которая будет принадлежать

In this case one affiliate of the group specialised in trade may acquire the ownership(but not necessarily the physical possession)
В этом случае один из филиалов группы, специализирующейся на торговле, может приобретать права собственности( но необязательно физическое владение)

Companies with foreign investments may acquire land in the framework
Компании с иностранными инвестициями могут приобретать земельные участки в рамках

ENRC may acquire two metallurgical plants in Russia,
ENRC может приобрести два металлургических завода в России,