MAY ACQUIRE in Romanian translation

• pot dobândi
• poate achiziționa
• poate achiziţiona
• poate dobândi
• poate să dobîndească
• pot culege
• pot obţine

Examples of using May acquire in English and their translations into Romanian

urine may acquire a reddish tint.
urina poate obține o nuanță roșiatică.

Deputy Vladimir Filat has asked the Government to report measures taken to protect the private life since anybody interested may acquire technical interception devices.
Deputatul Vladimir Filat a cerut Guvernului informații despre măsurile întreprinse pentru protecția vieții private, în condițiile cînd mijloace tehnice de interceptare pot fi achiziționate ușor de orice interesat.

In that way it was proved by experiment that decrepit cells may acquire characteristics of“younger cells” with a help of active growth stimulating substances,
Astfel, este experimental dovedit, că celulele epuizate pot dobândi caracteristicile «celulelor maitinere» cu ajutorul unor substanţe active,

a system administrator may acquire, install, or upgrade computer components
un administrator de sistem poate achiziționa, instala și înlocui componente

Refugees and beneficiaries of international protection, who initially were not covered by Directive 2003/109/EC, may acquire long-term resident status on a similar basis to other third country nationals after a period of five years legal residence.
Refugiații și beneficiarii de protecție internațională, care inițial nu intrau sub incidența Directivei 2003/109/CE, pot dobândi statutul de rezident pe termen lung printr-o procedură similară celei aplicate altor resortisanți ai țărilor terțe, după o perioadă de ședere legală de cinci ani.

The Agency may acquire or lease technical equipment for external border control to be deployed during joint operations, pilot projects,
Agenția poate achiziționa sau închiria echipament tehnic pentru controlul frontierelor externe, care va fi folosit în cadrul operațiunilor comune,

the competent authority may acquire further information including the results of further tests to determine the substance's intrinsic hazardous properties in accordance with Council Directive 67/548/EEC;
autorităţile competente pot culege informaţii suplimentare, inclusiv rezultatele unor teste ulterioare care să determine proprietăţile periculoase intrinseci ale substanţei în conformitate cu Directiva Consiliului 67/548/CEE;

which LAGs may acquire over time, but this is not necessarily the case for their local stakeholders.
pe care GAL-urile o pot dobândi dea lungul timpului, dar acesta nu este neapărat și cazul participanilor locali.

The students of the Faculty of Chemistry may acquire study and research grants at various universities abroad
Studenţii Facultăţii de Chimie pot obţine burse de studii şi de cercetare la diverse universităţi din străinătate

products in this on-line store and may acquire exclusive discounts online orders that you put here.
produsele din acest magazin on-line și pot dobândi reduceri exclusive comenzi online pe care ai pus aici.

which practice intensively and follow a healthy higher calorie diet may acquire as much as two times the muscle mass in a two month cycle that they would certainly otherwise obtain in a year via intensive training alone.
să urmeze o dietă hipercalorică nutritive pot obţine cât mai mult de două ori musculare masa într-un ciclu de două luni care altfel le-ar atinge într-un an prin training intensiv singur.

(1) The Federation may acquire under the terms provided by the law,
(1) Federaţia poate dobândi, în condiţiile prevăzute de lege,

state institution) may acquire certain oil products(gasoline,
instituţiile statului) poate procura anumite produse petroliere(bezină,

this country," Schwarz-Schilling said, urging citizens to demand more from their politicians so that the country may acquire the attributes of a prosperous democracy.
recomandând cetăţenilor să ceară mai mult de la politicienii lor pentru ca ţara să poată obţine atributele unei democraţii prospere.

this country," Schwarz-Schilling said, urging citizens to demand more from their politicians so that the country may acquire the attributes of a prosperous democracy.
recomandând cetățenilor să ceară mai mult de la politicienii lor pentru ca țara să poată obține atributele unei democrații prospere.

how those selecting a CRM business solution may acquire.
cum cei care aleg o soluţie de business de tip CRM pot câştiga.

The musical theater studies are directed to those people who are interested in the field of musical theater as interpreters and may acquire specific skills in those aspects related to training as dancers
Studiile de teatru muzical sunt îndreptate către acei oameni care sunt interesați în domeniul teatrului muzical ca interpreți și pot dobândi abilități specifice în acele aspecte legate de formarea ca dansatori

No central stockholding entity may acquire, constitute, maintain
Nicio entitate centrală de stocare nu poate achiziționa, constitui, menține

No Member State may acquire, constitute, maintain
Niciun stat membru nu poate achiziționa, constitui, menține

including its constituent elements, may acquire an independent reputation on account of the way in which it is used,
inclusiv un element constitutiv al acesteia, poate dobândi o reputaţie autonomă prin utilizare, cu toate că prezintă un caracter descriptiv