MAY BE EXPELLED - перевод на Русском

• может быть выслан
• может быть исключен
• может быть выдворен
• могут высылаться
• разрешается изгонять
• могут быть высланы
• может быть выслано
• могут быть выдворены
• может быть изгнан
• могут подвергаться высылке

Примеры использования May be expelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

subject to certain conditions, refugees may be expelled from the country in which they found refuge.
в определенных условиях беженцы могут быть высланы из страны, где они нашли убежище.

Article 28 of the Constitution states that no citizen may be expelled from, or prevented from returning to, Kuwait.
По смыслу статьи 28 ни один кувейтский гражданин не может быть выслан из Кувейта или подвергнуться запрещению на возвращение в него.

Offenders may be expelled either immediately upon issuance of the requisite order
Правонарушители могут быть высланы либо непосредственно после издания соответствующего распоряжения,

any person who contravenes the rules for residence in the Kingdom may be expelled by judicial or administrative decision.
нарушающее правила пребывания в Королевстве, может быть выслано на основании судебного или административного решения.

No Estonian citizen may be expelled from Estonia or prevented from settling in Estonia.
Ни один гражданин Эстонии не может быть выслан из Эстонии и ни одному ее гражданину нельзя препятствовать поселиться в Эстонии.

An EEA national may be expelled from Iceland if this is necessary with a view to public order and security.
Граждане стран, входящих в ЕЭП, могут быть высланы из Исландии, если это необходимо в целях поддержания общественного порядка и обеспечения безопасности.

foreign citizens and stateless persons temporarily on Georgian territory may be expelled.
также временно пребывающие на территории Грузии лица без гражданства могут быть выдворены.

An alien may be expelled from the territory of Serbia
Иностранец может быть выслан с территории Сербии

Nationals of any Contracting Party lawfully residing in the territory of another Party may be expelled only if they endanger national security
Граждане любой из Договаривающихся сторон, законно проживающие на территории другой Стороны, могут быть высланы только в том случае, если они угрожают национальной безопасности

stateless citizens legally present in the territory of the Nagorno Karabakh Republic may be expelled from the Republic only in the cases as stipulated by law.
не имеющее гражданства, находящиеся в Нагорно-Карабахской Республике на законных основаниях, могут быть выдворены из Республики только в случаях и порядке, установленных законом.

An alien may be expelled in pursuance of a decision reached[by the State]
Иностранец может быть выслан только на основании решения, принятого[ государством]

members of their family may be expelled from the host Member State on grounds of public policy,
члены их семей могут быть высланы из принимающего государства- члена по соображениям государственной политики,

of the Syrian Constitution, no Syrian may be expelled from the national soil.
ни один гражданин Сирии не может быть выслан из страны.

Aliens may be expelled only in cases provided by law" art. 23, para. 5, Constitution.
Иностранные граждане могут быть высланы лишь в случаях, предусмотренных законом" пункт 5 статьи 23 Конституции.

According to article 53 of the above law, a foreigner may be expelled from Georgia if.
В соответствии со статьей 53 упомянутого выше Закона иностранец может быть выслан из Грузии, если.

Nationals of any Contracting Party lawfully residing in the territory of another Party may be expelled only if they endanger national security
Граждане любой Договаривающейся стороны, законно проживающие на территории другой Стороны, могут быть высланы, только если они угрожают национальной безопасности

Freedoms specifically provides that: An alien may be expelled only in cases specified by law.
свобод Чешской Республики гласит, что:( 5) Иностранец может быть выслан только в случаях, предусмотренных законом.

Persons found to be on the island without any such permit may be expelled pursuant to article 19 of the Country Ordinance on admittance
Лица, обнаруженные на острове без такого вида на жительство, могут быть высланы в соответствии со статьей 19 закона страны о разрешении на въезд

members of their families may be expelled from the territory of a State Party only in pursuance of a decision taken by the competent authority in accordance with law.
члены их семей могут быть высланы с территории государства- участника во исполнение решения, принятого компетентным органом в соответствии с законом.

stateless persons may be expelled from the Republic of Moldova if.
лица без гражданства могут быть высланы из Республики Молдова в случае, если.