MAY BE PAID - перевод на Русском

• может выплачиваться
• может быть выплачена
• могут оплачиваться
• могут быть оплачены
• могут выплачиваться
• могут быть выплачены
• может быть выплачено
• может оплачиваться
• может быть оплачен
• можно заплатить

Примеры использования May be paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upon a decision of the General Shareholders' Meeting a dividend may be paid by monetary means
По решению общего собрания акционеров дивиденд может выплачиваться денежными средствами

Survivor's Benefits may be paid when an insured person dies as a result of an occupational accident or disease.
Эти пособия могут выплачиваться в тех случаях, когда застрахованное лицо умирает вследствие трудового увечья или профессионального заболевания.

If you suffer from loss of limb or loss of sight the following amounts may be paid, but in any case will not exceed the benefit amount for permanent total disablement.
При потере конечности или зрения могут быть выплачены следующие суммы, не превышающие, однако, полную страховую сумму при полной потере трудоспособности.

Judges may be paid a special allowance for preparatory work which they undertake before meetings of the Tribunal.
Особая надбавка может выплачиваться судьям и за подготовительную работу, проводимую ими до заседаний Трибунала.

However, dividends may be paid both from net profit for the financial year of PJSC Mostotrest
При этом дивиденды могут выплачиваться как из чистой прибыли Общества за отчетный финансовый год,

Chairmen of the committees of the Board of Directors may be paid compensation equal to 1.4 times the amount of the bonus.
Председателям комитетов Совета вознаграждение может быть выплачено в 1, 4- кратном размере к сумме премии.

The first time, upon signature, when 80 per cent of the grant may be paid, grantees are requested to submit financial statements on completion of the activities.
Во-первых, после подписания, когда субсидии могут быть выплачены в размере 80 процентов, получателям субсидий предлагается представить финансовые ведомости по завершении деятельности.

Sickness benefit may be paid for nursing a family member
Пособие по болезни может выплачиваться в связи с уходом за членом семьи

However, dividends may be paid both from net profit for the financial year and from retained earnings of previous years.
При этом дивиденды могут выплачиваться как из чистой прибыли Общества за отчетный финансовый год, так и из нераспределенной прибыли прошлых лет.

Staff members in the General Service category may be paid an end-of-service allowance in accordance with the terms and conditions set forth
Сотрудникам категории общего обслуживания может быть выплачено пособие в связи с окончанием службы в соответствии с условиями,

Work of a loader may be paid both hourly and per a day,
Работа грузчика может оплачиваться как за час, так

pension funds may be paid to his successors.
средства пенсионных накоплений могут быть выплачены его правопреемникам.

Under the Special Needs Grants Welfare Programme, a weekly, non-recoverable grant equivalent to the Unemployment Benefit may be paid on the grounds of hardship when a woman.
В соответствии с программой предоставления безвозмездной помощи на специальные нужды женщинам может выплачиваться еженедельное безвозмездное пособие, эквивалентное пособию по безработице по причине лишений в том случае, если женщина.

PAYMENT: All services offered by the school may be paid with Credit or Debit card.
ОПЛАТА: Все услуги, предлагаемые в школе может быть оплачен с помощью кредитной или дебетовой карты.

Iii Motherhood and fatherhood allowances may be paid to single parents caring for children under 18 years of age.
Iii Пособия в связи с рождением ребенка могут выплачиваться одиноким родителям, имеющим на своем попечении детей в возрасте до 18 лет.

Depending on the specific agreements, this amount may be paid by parties or only one party.
Эта сумма в зависимости от конкретных договоренностей может оплачиваться сторонами условия или только одной стороной.

if the beneficiary is absent from Cyprus for treatment purposes the benefit suspended may be paid to him on his return to Cyprus.
заинтересованное лицо отсутствует на Кипре в связи с прохождением лечения, приостановленное пособие может быть выплачено ему после его возвращения на Кипр.

Judges may be paid a special allowance for preparatory work which they undertake before meetings of the Tribunal.
Специальная надбавка может выплачиваться судьям и за проведение подготовительной работы до начала заседаний Трибунала.

In such cases, the allowance may be paid for stopovers actually made during such travel under conditions established by the Secretary-General.
В этих случаях суточные могут выплачиваться за остановки, действительно сделанные во время такой поездки, на условиях, установленных Генеральным секретарем.

The remaining amount for the subscribed shares may be paid both in cash and by contributions other than in cash.
Остальная часть за акции, на которые произведена подписка, может оплачиваться как деньгами, так и неденежными взносами.