MAY BE SET - перевод на Русском

• могут быть установлены
• могут устанавливаться
• можно установить
• возможно установлена
• может быть настроен
• можно настроить
• может быть задан
• можно задать
• может быть установлен
• может быть установлена
• может устанавливаться
• возможно установлен
• могут быть настроены
• может быть установлено
• можно устанавливать

Примеры использования May be set на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passwords may be set using the On-Screen Display(OSD) menu.
Пароли можно устанавливать с помощью экранного меню.

Dwells may be set to zero time.
Значение удержания может быть установлено на ноль.

Cost per click and cost per mille may be set both manually and automatically.
Цену за клики и за показы можно назначать как вручную, так и автоматически.

Additional qualifications may be set by the heads of organizations
Дополнительные квалификационные требования могут быть учреждены руководителем организации

Rules may be set ex post, whose observance would ensure the best result amidst existing constraints.
Ex post можно сформулировать правила, следование которым обеспечило бы наилучший при данных ограничениях результат.

New addresses may be set explicitly or randomly.
Новые адреса можно присваивать явно или случайно.

Minimum accommodation period may be set for each price group and period.
Минимальный срок проживания можно выбрать для любого тарифа и периода времени.

For PCI there is no"Order distance" and orders may be set"In the market.
Для PCI понятие" Дистанция ордера" отсутствует и ордера можно ставить" в рынок.

orders may be set"directly in the market.
ордера можно ставить« прямо в рынок».

Such mandatory rules may be set forth in a statute and in various types of administrative regulations,
Такие императивные нормы могут быть установлены в законе и в различных видах административных постановлений

These limits may be set by geography, by transaction type e.g. purchase in Russia/ purchase abroad/ cash in Russia/ cash abroad/ internet.
Ограничения могут устанавливаться в разбивке по регионам использования карты, а также по видам операций покупки в России/ покупки за рубежом/ наличные в России/ наличные за рубежом/ интернет.

Fees may be set as a percentage of the turnover of the public service providers or be levied for the award of licences,
Платежи могут быть установлены в качестве про центной доли от оборота поставщиков общедоступных услуг или могут взи маться за выдачу лицензий,

Health code alerts may be set to indicate specific cows that require special attention or treatment.
Сигнал тревоги, связанный с кодом здоровья, можно установить так, чтобы он указывал на конкретных коров, требующих особого внимания или лечения.

Prices for services may be set as rates for units of work processes or as a lump sum, or they may be
Цены на услуги могут устанавливаться на основании удельных ставок за единицу измерения соответствующих проделанных работ

Both ranges for an analogue output may be set to the same value
Оба диа- 53 пазона аналогового выхода могут быть установлены в одинаковое значение,

The video brightness of the parent unit may be set too high,
Возможно, установлена слишком высокая яркость видео на родительском блоке,

As a reminder, the starting or fi nishing time may be set by means of the memory dial.
Для напоминания можно установить время начала или окончания приготовления при помощи диска для напоминания.

Such limits may be set in a number of ways,
Такие предельные значения могут устанавливаться различными способами,

If you already use these platforms their cookies may be set through our website and may be linked to your account with that provider.
Если Вы уже используете эти социальные платформы, то их файлы« cookies» могут быть установлены через наш веб- сайт, а также соединены с Вашим аккаунтом с помощью их провайдера.

The volume of the parent unit may be set too high, which causes the parent unit
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ/ РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН Возможно, установлена слишком высокая громкость родительского блока,