MAY BE SET in Arabic translation

• قد يتم تعيين
• قد تحدد
• يمكن ضبط
• يمكن تعيين
• يمكن تحديد
• يمكن وضع
• ويجوز تحديد

Examples of using May be set in English and their translations into Arabic

if it decides that this is warranted, designate one or more of its members to make a confidential inquiry and to report to it within a time limit which may be set by the Committee.
أكثر من أعضائها لإجراء تحقيق سري وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى اللجنة في غضون المهلة التي قد تحددها

The financial liability of the Organization may be set at a level not exceeding a specified amount in respect of economic loss, 9 and may further be limited in respect of non-economic loss(e.g. pain and suffering) and exclude payment of punitive or moral damages.
يمكن وضع المسؤولية المالية للمنظمة عند حد ﻻ يتجاوز مبلغا معينا بالنسبة للخسارة اﻻقتصادية٩( ويمكن زيادة تحديده بالنسبة للخسارة غير اﻻقتصادية)مثل اﻷلم والمعاناة واستبعاد دفع اﻷضرار التأديبية والمعنوية

Now, the whole production process, not only the final product, becomes the subject of scrutiny and the standards to be followed may be set by the importing countries or companies.
أما الآن، فإن عملية الإنتاج بكاملها، وليس المنتج النهائي فحسب، قد باتت موضع تدقيق، وقد تحدد البلدان أو الشركات المستوردة المعايير الواجب اتباعها

conditions of compliance may be set.
بالاحتفاظ به، ويجوز تحديد شروط لـه

A third person wishing to make a submission shall apply to the arbitral tribunal, and shall, in a concise written statement, which is in a language of the arbitration and complies with any such page limits as may be set by the arbitral tribunal.
على كل شخص من الغير يرغب في تقديم مذكِّرة أن يوجّه طلباً بذلك إلى هيئة التحكيم؛ ويقوم، في بيان خطيٍّ موجز يُكتَب بلغة من لغات التحكيم ويتقيد بأيِّ عدد أقصى من الصفحات قد تحدده هيئة التحكيم، بما يلي

CPA- This is the amount that the advertiser is willing to pay for the desired action- usually a confirmed sale. The cost per action may be set as a percentage or fixed value.
CPA المبلغ الّذي يقوم بدفعه المُعلن مُقابل الإجراء المطلوب- عادةً ما يكون بعد عملية البيع المُؤكّد, يُمكن تحديد تكلفة الإجراء الواحد كنسبة مئوية أو قيمة ثابتة

The sheet quantity may be set according to requirement.
قد يتم تعيين كمية ورقة وفقا لمتطلبات

Tealights may be set afloat on water for decorative effect.
قد يتم تعيين Tealights على الماء لتأثير زخرفي

Cookies and local storage may be set and accessed on your computer.
قد يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي والوصول إليها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

These cookies may be set through our site by our advertising partners.
قد يتم تعيين هذه الملفات من خلال موقعنا من خلال شركائنا الإعلان

Settings for lock regime and setting orders may be set by the following way.
قد يتم وضع إعدادات نظام القفل و إعدادات الأوامر بالطريقة التالية

Timescales are entirely dependent on the nature and level of the charge and may be set by the prosecution or the court.
تعتمد الجداول الزمنية بالكامل على طبيعة ومستوى التهمة، وقد يتم تحديدها من قبل النيابة العامة أو المحكمة

A State may establish a period within which voluntary departure must occur, or recognize that such a deadline may be set.
ويجوز للدولة أن تحدد فترة زمنية يجب خلالها أن تتم المغادرة الطوعية()، أو أن تعترف بأنه يمكن تحديد مثل هذه الفترة الزمنية(

As a result, cookies may be set by these third parties, and used by them to track your online activity.
ونتيجة لذلك، قد تقوم هذه الأطراف الخارجية بإنشاء ملفات الارتباط واستخدامها لتتبع نشاط المستخدمين على الإنترنت

The naming sequence may be set as anything according to the user's preference.
قد يتم تعيين تسلسل التسمية كشيء وفقًا لتفضيلات المستخدم

High formula memory capacity may be set to 120 patterns.
يمكن ضبط سعة ذاكرة عالية الصيغة على 120 نقش

The first element may be set aside to make way for the next machine.
قد يتم تعيين العنصر الأول جانبا لافساح الطريق لآلة القادمة

High formula memory capacity may be set to 100 groups.
يمكن ضبط سعة الذاكرة عالية الصيغة على 100 مجموعة

The presence time may be set to permanent presence
يمكن ضبط وقت التواجد على التواجد الدائم

The outlet may be set at any angle.
يمكن ضبط منفذ في أي زاوية