MAY BE SET in Polish translation

• może być ustawiony
• można ustawić
• może być ustanowiony
• można ustalić
• mogą zostać ustalone
• mogą zostać określone
• może zostać wyznaczony
• może być ustalony
• mogą być ustawione
• może być uchylony
• mogą zostać ustanowione

Examples of using May be set in English and their translations into Polish

Also, every cell must have at least 2"neighbours" i.e. it must adjoin to 2 cells in which numbers may be set.
Ponadto, każde pole musi mieć co najmniej 2"sąsiadów" czyli musi przylegać do 2 pól, w których wartości mogą być ustawione.

It satisfies any additional requirements which may be set in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Spełnia wszelkie dodatkowe wymagania, które mogą być ustanowione zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 31.

One or more cookies may be set by our content management system WordPress that allows for personalisation when using the site.
Jeden lub więcej plików cookie może być ustawionych przez nasz system zarządzania treścią WordPress, który umożliwia personalizację podczas korzystania z witryny.

The Maximum Transaction Limit may be set per service provided and/ or by Payment Instrument
Limit maksymalnej transakcji może zostać ustalony odrębnie dla każdej usługi i/lub Instrumentu Płatniczego

prevent the development of catastrophic conditions, a reference level above 100 mSv may be set.
zapobieżenia rozwojowi katastrofalnych warunków może zostać określony poziom odniesienia powyżej 100 mSv.

A corrective amount applicable to the export refunds may be set, in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Kwota korygująca stosowana w odniesieniu do refundacji wywozowych może być ustalona zgodnie z procedurą określoną w art. 25 ust. 2.

A maximum common limit may be set on operators' individual contributions,
Można określić maksymalny wspólny limit wkładu indywidualnych operatorów,

However, a different period of validity may be set in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Jednakże może być wyznaczony inny okres ważności zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23.

Higher percentages may be set by a Member State taking into account specific situations
Państwa Członkowskie mogą ustalać większe procentowe części powierzchni odłogowanych,

sound volume may be set individually for each lung- left
głośność dźwięku można ustawiać indywidualnie dla każdego płuca- lewego

Mp(metric plane) This option may be set to 1 or 2 to use a chroma plane instead of the luma plane for doing pullup's computations.
Opcja mp(przestrzeń metryczna) może być ustawiona na 1 lub 2, aby użyć przestrzeni barw zamiast przestrzeni jasności dla obliczeń pullup.

I voted'for' in the hope that a monitoring mechanism that would crack down hard on dishonest political operators may be set up.
Głosowałem"za” w nadziei, że można utworzyć mechanizm monitorowania, który doprowadzi do ukarania nieuczciwych podmiotów politycznych.

The brightness of price displays may be set manually(from the program level)
Jasność wyświetlaczy cenowych może być nastawiana ręcznie(z poziomu programu)

These cookies may be set by the Company and/or the following third parties authorized by the Company.
Te pliki cookie mogą być ustawiane przez Firmę i/lub następujące osoby trzecie upoważnione przez Firmę.

A fire may be set by lightning or by a person using matches
Pozar moze byc ustawiona przez piorun lub przez osobe za pomoca zapalek

The Committee shall give its opinion on this draft within a time limit that may be set by the chairman in accordance with the urgency of the matter.
Komitet przedstawia swoją opinię w sprawie tego projektu w terminie, który może ustalić przewodniczący Komitetu, uwzględniając stopień pilności sprawy.

Applications for reallocation shall not be subject to any reduction percentage that may be set under Article 17.
Wnioski o ponowny przydział nie podlegają jakiemukolwiek proporcjonalnemu obniżeniu, które może być określone na mocy art. 17.

Member States may exempt taxable persons whose annual turnover does not exceed a threshold which may be set no higher than EUR 100 000
Państwa Członkowskie mogą zwolnić podatnika, którego roczny obrót nie przekracza progu, który może być ustanowiony na poziomie nie wyższym niż 100 000 EUR lub ekwiwalencie tej kwoty w walucie

The time limit for the receipt of tenders may be set by mutual agreement between the contracting entity
Termin składania ofert można ustalić w drodze wzajemnego porozumienia między podmiotem zamawiającym

a shorter time-limit may be set by the Chairman according to the degree of urgency involved.
termin krótszy może być ustanowiony przez przewodniczącego zgodnie z danym stopniem pilności.