MAY NOT BE INCLUDED - перевод на Русском

• не могут быть включены
• могут не входить
• может не включаться
• возможно не включены
• может не входить

Примеры использования May not be included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings.
Дополнительный остаточный риск может возникать в случаях использования инструмента, которые могут быть не учтены в перечисленных указаниях по безопасной работе.

therefore UNHCR projects may not be included in the general government audit,
поэтому проекты УВКБ не могут быть включены в общую государственную ревизию

the registered entrepreneur may not be included in the business register for several reasons see those given under N4.
зарегистрированный предприниматель может не включаться в коммерческий регистр по различным причинам см. причины, перечисленные в разделе N4.

it is necessary to pay attention to the country of registration of the shareholder, as it may not be included in a hundred countries concluded the agreements on the avoidance of the double tax treaty(DTT)
необходимо обратить внимание на страну регистрации акционера, так как она может не входить в сотню стран, заключившими с Нидерландами соглашение об избежании двойного налогообложения

Young people may be reluctant to admit using drugs in the presence of their families; they may not be included in the sample for ethical
Молодые люди могут не пожелать признать факт потребления наркотиков в присутствии членов своей семьи, их могут не включить в выборку по этическим

Late re-submissions(i.e. later than three weeks from the due date for submission) may not be included in the annual inventory review
Если повторно направляемые материалы поступают позднее указанного срока( т. е. позднее, чем спустя три недели после даты, указанной в качестве предельного срока), они не могут включаться в ежегодный обзор кадастров

new tools and/or interventions may not be included.
новые средства и/ или меры вмешательства могут оказаться не включенными в план.

Such relationships may not be included on the agenda or guided by foolish
Такие отношения не могут быть включены в повестку дня

as well as other existing relevant source categories that are specific to individual Parties and, therefore, may not be included in the Guidebook.
включенные в Справочное руководство КОРИНЭЙР/ ЕМЕП, а также другие существующие релевантные категории источников, которые характерны для отдельных Сторон и тем самым могут не включаться в Справочное руководство.

some seizures made by the Serious Organised Crime Agency of the United Kingdom may not be included in these totals.
вопросник к ежегодным докладам, относятся к 2005 году.) Однако в эти общие показатели, возможно, не включены данные о некоторых изъятиях, произведенных Агентством Соединенного Королевства по борьбе с особо опасной организованной преступностью.

some seizures made by the Serious Organised Crime Agency of the United Kingdom may not be included in these totals.
вопросник к ежегодным докладам, относятся к 2005 году.) Однако в эти общие показатели, возможно, не включены данные о некоторых изъятиях, произведенных Агентством Соединенного Королевства по борьбе с особо опасной организованной преступностью.

some seizures made by the Serious Organised Crime Agency of the United Kingdom may not be included in these totals.
вопросник к ежегодным докладам, относятся к 2005 году.) Однако в эти общие показатели, возможно, не включены данные о некоторых изъятиях, произведенных Агентством Соединенного Королевства по борьбе с особо опасной организованной преступностью.

However, some activities performed outside the health system might not be included in National Health Accounts.
Тем не менее некоторые мероприятия, осуществляемые вне системы здравоохранения, могут не включаться в национальные счета здравоохранения.

Some activities performed outside the health system might not be included in this Resource Flows Survey.
Некоторые мероприятия, осуществляемые вне системы здравоохранения, могут оказаться не включенными в такой анализ ресурсных потоков.

Software licenses acquired in the last 45 days might not be included in the Microsoft software license quantities reported because of software reseller reporting requirements and schedules.
Лицензии на программное обеспечение, приобретенное в течение последних 45 дней, могут не включаться в отчеты о количестве лицензий на программное обеспечение Майкрософт из-за действующих требований или графиков по подготовке отчетов торгового посредника, у которого было приобретено программное обеспечение.

monitoring budgets might not be included, alternatively, if a respondent reports from a monitoring
бюджеты на цели контроля могут быть не включены; с другой стороны, если респондент представляет информацию

a number of households actually residing on the municipality territory might not be included in the population register.
ряд домохозяйств, фактически проживающих на территории муниципалитета, могут быть не включены в регистр населения.

In addition all relevant information about TGC-1 may not be included in this presentation.
Кроме того, настоящая презентация может не включать в себя всю необходимую информацию о Компании.

The stand and stand screw may not be included depending on the model.
Подставка и винт могут не входить в комплект поставки в зависимости от модели.

Resident aliens may or may not be included within the definition of an alien;
Иностранцы- резиденты могут как включаться, так и не включаться в понятие иностранца;