ВКЛЮЧАТЬСЯ - перевод на Английском

• include
• part
• engage
• included
• be incorporated
• be activated
• be integrated
• be switched
• turn on
• includes
• including

Примеры использования Включаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было решено, что подобный анализ будет включаться в будущие доклады по оценке.
It was agreed that such an analysis would be included in future valuation reports.

Световые модули для луча дальнего света могут включаться либо одновременно, либо попарно.
The lighting units for the mainbeam may be activated either simultaneously or in pairs.

Фермеры в эту группу не должны включаться домохозяйства, занятые в лесном и рыболовном секторах.
Farmers This group should not include forestry or fishery households.

Сюда будут включаться любые потери, понесенные в результате.
This will include any loss suffered as a result of.

Сюда могла бы включаться, в частности, информация, касающаяся.
This could include, inter alia, information on.

В выборку должны включаться системные компоненты из каждого выбранного подразделения организации.
Sampling should include system components within each selected business facility.

В нее будут включаться глобальные и европейские компоненты.
It would include global and European components.

В доклады будут включаться планы действий
The reports would include action plans

В этот перечень будут включаться затраты на научные исследования и патентование.
This list will include scientific research and patenting expenses.

В состав сообщения может включаться информация о зарегистрированном событии.
The notification text may include information about the event recorded.

Сюда может включаться, например.
These may include, for example.

Сюда должны включаться.
This should include.

При этом в стаж участия в пенсионной системе будет включаться.
In the experience of participation in the pension system will include.

В предварительную повестку дня каждой сессии WP. 29 могут включаться.
The provisional agenda for any session of WP.29 may include.

В эту категорию могут также включаться пикапы.
This category may also include"pick-ups.

В предварительную повестку дня сессии могут включаться.
The provisional agenda for any session may include.

В" переговорный пакет" могли бы включаться две или три такие области.
A"negotiating package" might include two or three such areas.

В отчет всегда должны включаться релевантные документы.
The report should always include relevant documents.

Дополнительные базовые данные должны включаться только в случае необходимости.
Extra master data need only be added as required.

Данные МПДТОС будут включаться в ежегодный доклад о состоянии окружающей среды.
TERM will be integrated in the annual state-of-the-environment report.