MAY WISH TO EXPRESS - перевод на Русском

• возможно пожелает выразить
• возможно пожелает высказать
• может пожелать высказать
• возможно пожелает заявить
• может пожелать выразить
• возможно пожелают выразить

Примеры использования May wish to express на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission may wish to express an opinion as to whether functional protection belongs in the study on the responsibility of international organizations.
Комиссия, возможно, пожелает высказать мнение по вопросу о том, относится ли функциональная защита к исследованию об ответственности международных организаций.

The Council may wish to express its appreciation to its subsidiary machinery for their continuing attention to gender perspectives
Совет может пожелать выразить свою признательность своим вспомогательным органам за постоянно уделяемое ими внимание гендерным перспективам

The Commission may wish to express its views on the substance of the report
Комиссия, возможно, пожелает выразить свою точку зрения по существу доклада

The Commission may wish to express its views on this proposal made in the final section of the report.
Комиссия может пожелать высказать свои мнения по этому предложению, сформулированному в заключительном разделе доклада.

The SBI may wish to express support for the further development of the proposals highlighted during the in-session workshop.
ВОО, возможно, пожелает высказать поддержку дальнейшей разработке предложений, высказанных в ходе сессионного рабочего совещания.

The Committee on Environmental Policy may wish to express its preparedness to consider at its next session in 2000 concrete proposals which EEHC might draw up in this regard.
Комитет по экологической политике, возможно, пожелает заявить о своей готовности рассмотреть на своей следующей сессии в 2000 году конкретные предложения, которые ЕКООСЗ может подготовить в этой связи.

It may wish to express its appreciation to the Parties that have made timely contributions to the core budget
Он, возможно, пожелает выразить свою признательность Сторонам, которые своевременно внесли свои взносы в основной бюджет,

In this respect, the Forum may wish to express its support to the recent initiative to address the concept of forest degradation;
В этой связи Форум может пожелать выразить свою поддержку последней инициативы по рассмотрению концепции деградации лесов;

Parties may wish to express their views on these differences
Стороны, возможно, пожелают выразить свои мнения в отношении этих различий

The Commission may wish to express its views on the findings,
Комиссия, возможно, пожелает высказать свое мнение в отношении выводов,

The Commission may wish to express its views on progress achieved by the initiative
Комиссия может пожелать высказать свое мнение о прогрессе, достигнутом в осуществлении этой инициативы,

to whom the Commission may wish to express its appreciation.
которому Комиссия, возможно, пожелает выразить свою признательность.

In addition, delegations may wish to express their interest in supporting the further implementation of the project.
Кроме того, делегации, возможно, пожелают выразить свою заинтересованность в оказании поддержки продолжению осуществления проекта.

The Commission may wish to express its views on the substance of the report
Комиссия, возможно, пожелает высказать свое мнение по существу этого доклада

The Commission will have before it a note from UNESCO outlining its plans, and may wish to express its views on those plans.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении записку ЮНЕСКО с описанием ее планов и, возможно, пожелает выразить свое мнение об этих планах.

Delegations may wish to express their interest in carrying out land administration reviews in their countries.
Делегации, возможно, пожелают выразить свою заинтересованность в проведении обзоров управления земельными ресурсами в своих странах.

The Commission may wish to express its views on the status of the updating of the 1993 SNA.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свои мнения относительно положения дел с обновлением СНС 1993 года.

to whom the Commission may wish to express its appreciation.
которому Комиссия, возможно, пожелает выразить свою признательность.

The Commission may wish to express its views on the role
Комиссия, возможно, пожелает высказать свои мнения о роли

to whom the Commission may wish to express its appreciation.
которому Комиссия, возможно, пожелает выразить свою признательность.