MEAN VALUE - перевод на Русском

• среднее значение
• средняя величина
• среднего значения
• средним значением
• средней величины
• среднему значению
• среднеарифметическое значение

Примеры использования Mean value на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mean stiffness value was registered when the deviation identified therewith amounted to no more than 30% of the mean value 18.
Регистрировали средний показатель жесткости, когда определяемое при этом отклонение было не более 30% от среднего значения 18.

values lower than 1900 for the variable Age were replaced by the mean value of birth year for the claimant's submitting entity.
значения ниже, чем 1900 год, для такой переменной, как возраст, были заменены средним значением года рождения для представляющего субъекта заявителя.

Mean value of sunlight penetration calculated by Climatronic control unit -J255 in W/ m2(Watts per m2).
Среднее значение солнечного облучения в Вт/ м2( ватт на кв. м), рассчитанное панелью управления кондиционера, блоком управления Climatronic- J255.

The mean value for discharge at the mouth was 31 m3/s for the period 1950 -1980.
Средняя величина водотока в устье была 31 м3/ с в период с 1950 по 1980 гг.

Roughly two thirds of the assessed spruces have magnesium concentrations below the mean value, showing a tendency to low Mg supply.
Приблизительно две трети обследованных елей имеют концентрацию магния ниже средней величины, что свидетельствует о том, что показатель снабжения Mg является низким.

The maximum variation in shall not exceed 0.3 per cent of the mean value of all the measurements taken at the different temperatures.
Максимальное отклонение не должно превышать, 3% от среднего значения всех измерений, снятых при различных температурах.

The methodologies considered to be most reliable by the authors of WAMI-01/7 resulted in a range of estimates of M from 0.7 to 0.87, with a mean value of 0.76.
Методы, считавшиеся авторами WAMI- 01/ 7 самыми надежными, дали оценки M в диапазоне от. 7 до. 87 со средним значением. 76.

Setting range: 0 1023 Default value: Mean value between the light value(target intensity)
Диапазон настройки: 1023 Стандартное значение: среднее значение между светлым( целевая интенсивность)

After the above two tests have been performed successively, the mean value of the variation in transmission.
После успешного завершения двух вышеупомянутых испытаний средняя величина отклонения при пропускании излучения.

calculated as a mean value for 1995-1998, was estimated to be 398 m3/s,
рассчитанный в качестве средней величины за 1995- 1998 годы, составлял 398 м3/ сек, или примерно 12,

whose cost is constantly striving to return to some mean value.
стоимость которого постоянно стремиться вернуться к некоторому среднему значению.

Formally, when we determining the frequency range, we must fix the two interval points for a certain deviation from the mean value.
Формально при определении частотного диапазона мы должны фиксировать крайние точки при определенном отклонении от среднего значения.

may be considered as a mean value.
может рассматриваться в качестве среднего значения.

Hence, it is essential to analyse a number of single Monte Carlo runs or to use mean value approaches in order to obtain reliable trends and tendencies.
Поэтому представляется важным проведение анализа ряда отдельных экспериментов с применением метода Монте-Карло или использование метода средней величины для получения достоверных закономерностей и тенденций.

The mean value of the sensitivity coefficients evaluated over frequencies which are evenly spaced on a logarithmic scale between.
Среднее значение коэффициентов чувствительности, рассчитанных для частот, равномерно распределенных на логарифмической шкале между.

estimation of quality factor's mean value depth distribution, taking into account the resulting secondary particles.
оценке глубинного распределения среднего значения фактора качества с учетом образовавшихся вторичных частиц.

independence and correlations, mean value, variance.
статистическая независимость и корреляции, среднее значение, дисперсия.

proposal by India and added that the number of cycles was not reflecting a statistical mean value but the worst-case situation.
добавив, что число циклов служит отражением не статистического среднего значения, а ситуации, характеризующейся наименее благоприятным случаем.

calculation procedures, compliance with the ELVs is achieved if the mean value based on an appropriate number of measurements under representative.
расчетов соблюдение ПЗВ достигается тогда, когда среднее значение, рассчитанное на основе соответствующего числа измерений в стандартных условиях.

The actual luminous fluxes of each filament lamp and/or LED light source used shall not deviate more than 5 per cent from the mean value.
Фактические световые потоки каждой используемой лампы накаливания и/ или каждого используемого источника света с СИД не должны отклоняться более чем на 5% от среднего значения.