MEASURABLE GOALS - перевод на Русском

• поддающихся оценке целей
• поддающиеся измерению цели
• измеримые цели
• измеряемые цели
• поддающиеся оценке цели
• измеримых целей
• поддающихся измерению целей
• поддающимися оценке целями
• поддающимися измерению целями
• поддающиеся оценке задачи

Примеры использования Measurable goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

identifies measurable goals for your child, and determines the services
определяет достижимые цели и услуги и помощь,

Provide measurable goals and a mechanism for monitoring progress on structural transformation;
Поставить поддающиеся оценке цели и предоставить механизм для контроля за ходом достижения прогресса в области структурных преобразований.

Measurable goals, targets or indicators serve the purposes of monitoring progress,
Поддающиеся количественной оценке цели, задачи и показатели позволяют отслеживать прогресс,

Development Goals remain uneven, the time-bound and measurable goals are still achievable by the deadline of 2015.
оговоренные четкими сроками и поддающиеся количественной оценке цели по-прежнему достижимы к установленному крайнему сроку, каковым является 2015 год.

with financing targets and measurable goals.
в которых определены цели финансирования и поставлены измеримые цели.

setting measurable goals and providing financial resources.
поставив перед собой цели, поддающиеся количественной оценке, и выделив финансовые ресурсы.

should be developed and used as a base against which to set measurable goals.
должны использоваться в качестве основы для установления поддающихся количественной оценке целей.

action plans with measurable goals and targets with time frames and indicators for monitoring and evaluation;
планов действий с реалистичными целями и целевыми показателями с указанием сроков выполнения и показателей контроля и оценки;

Particularly of note is how the Goals have galvanized member States to strive towards common measurable goals yet have fallen short of fully paving inclusive
В частности, рассматривается то, как эти Цели сподвигли государства- члены на дело достижения общих, поддающихся оценке целей и одновременно не в полной мере выступили основой для всеохватного и специфичного для той или иной страны развития,

including specific time-bound and measurable goals and targets to effectively monitor progress in the implementation of child's rights throughout the State party.
предусматривающую конкретные сроки и поддающиеся измерению цели и задачи по эффективному мониторингу прогресса в области осуществления прав ребенка на всей его территории.

including concrete measurable goals and objectives, taking into account existing drug control master plans.
включая постановку конкретных, поддающихся оценке целей и задач с учетом существующих генеральных планов по контролю над наркотиками.

strike, and set measurable goals to utilize internal labour sources in low unemployment areas including Aboriginal communities.
проведение забастовок и установить поддающиеся измерению цели для использования источников внутренней рабочей силы в районах с низким уровнем безработицы, включая общины коренных народов.

that it includes specific time-bound and measurable goals, and that it is widely disseminated
включение в нее обусловленных конкретными сроками и поддающихся оценке целей, широкое распространение информации о ней

contained clear and measurable goals.
представлены четкие и измеримые цели.

long-term time bound targets or measurable goals should be set, and where appropriate, quotas and/or other measures could be considered.
конкретные цели с установленными кратко- или долгосрочными сроками или измеряемые цели, а при необходимости можно было бы рассмотреть вопрос об установлении квот и/ или принятия других мер.

should contain specific time-bound and measurable goals and targets to effectively measure progress in the enjoyment of all rights by all children.
содержать конкретные, ограниченные по срокам и поддающиеся измерению цели и задачи для эффективного определения прогресса в реализации всеми детьми всего комплекса их прав.

time-bound and measurable goals; and widely disseminate
оговоренных по срокам и поддающихся оценке целей; и широко пропагандировать

contain specific time-bound and measurable goals and targets, as well as necessary budgetary allocations.
определенные по срокам измеряемые цели и задачи, а также предусмотрены необходимые бюджетные ассигнования.

a performance compact for the most senior managers, which includes their annual commitment to the Secretary-General to achieve measurable goals with regard to various programmes
принятие руководителями высшего звена ежегодных индивидуальных обязательств перед Генеральным секретарем в отношении достижения поддающихся оценке целей в том, что касается различных программ

It further recommends that the plan of action contain specific time-bound and measurable goals and targets to effectively implement
Он далее рекомендует предусмотреть в плане действий конкретные временные рамки и поддающиеся оценке цели и задачи для эффективной имплементации