MEASURES TO ADDRESS - перевод на Русском

• меры по борьбе
• меры по устранению
• меры по решению
• меры направленные
• мер направленных на решение проблемы
• меры по преодолению
• меры по реагированию
• меры по ликвидации
• меры для урегулирования
• мер по устранению
• мер по борьбе
• мер по решению
• мер направленных
• мерах по борьбе
• меры направленные на решение проблем
• меры направленные на решение проблемы
• мер по преодолению
• мер по реагированию

Примеры использования Measures to address на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many countries in every region are taking measures to address the problem.
Многие страны различных регионов принимают меры в целях решения этой проблемы.

The Government is taking some measures to address some of these challenges.
Правительство принимает определенные меры для решения некоторых из этих проблем.

Enforcement measures to address IUU fishing on the high seas.
Меры борьбы с НРП в открытом море.

The Department of Education is taking measures to address any difficulties arising.
Министерство образования принимает меры с целью устранения возникающих проблем.

Measures to address intellectual property rights.
Меры по решению проблем, связанных с правами интеллектуальной собственности.

Government has taken measures to address these abuses.
Правительство принимает меры для борьбы с этими злоупотреблениями.

Measures to address children's issues.
Меры по решению проблем, касающихся детей.

Some countries have adopted specific measures to address some of these problems.
Некоторые страны приняли конкретные меры для преодоления некоторых из этих проблем.

Measures to address illegal, unreported
Меры по решению проблемы незаконного, несообщаемого

In collaboration with States, the company should take all reasonable measures to address counterfeiting.
В сотрудничество с государствами компания должна принимать все разумные меры для борьбы с контрафакцией.

She wondered whether the Government had adopted any measures to address those problems.
Оратор хотела бы знать, принимает ли правительство какие-либо меры для решения указанных проблем.

The authorities were aware of the problem and were taking measures to address it.
Власти отдают себе отчет в этой проблеме и принимают меры для ее решения.

It also reflects the proposed mechanisms for monitoring and measures to address the illegal logging.
В нем предлагаются механизмы контроля и меры по решению проблемы незаконных рубок.

Take further measures to address violence against women
Принять дополнительные меры по борьбе с насилием в отношении женщин

Take further measures to address domestic violence
Принять дополнительные меры по борьбе с домашним насилием

The Government of Canada has adopted measures to address possible discriminatory approaches to law enforcement,
Правительство Канады приняло меры по устранению возможной дискриминационной практики в правоприменительной сфере,

Speaking about Syrian talks Nursultan Nazarbayev said:“Russia is taking measures to address topical international issues,
Говоря о межсирийских переговорах Нурсултан Назарбаев заявил:- Россия предпринимает меры по решению актуальных международных вопросов,

Measures to address racial discrimination against different groups in access to the labour market.
Меры по борьбе с расовой дискриминацией представителей различных групп в отношении доступа к рынку труда.

Nevertheless, indigenous peoples face distinct challenges, and measures to address social and economic disparities must be differentiated from measures targeting other disadvantaged groups.
Тем не менее, коренные народы сталкиваются с особыми проблемами, и меры по устранению социальных и экономических неравенств должны быть отличными от мер, предназначенных для других находящихся в неблагоприятном положении групп населения.

Measures to address the world economy's problems must include reforms of the global financial system to make it more representative and responsive.
Меры по решению мировых экономических проблем должны включать реформы глобальной финансовой системы, чтобы сделать ее более репрезентативной и быстро реагирующей.