МЕРЫ ДЛЯ - перевод на Английском

• measures for
• arrangements for
• action for
• steps for
• interventions for
• response to
• policies for
• actions for
• measure for
• arrangement for
• for actions

Примеры использования Меры для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Индия принимает институциональные меры для решения проблем изменения климата
India is also taking institutional actions for addressing climate change

Секретариат принял меры для проведения в 2008 году следующих сессией Рабочей группы.
The secretariat has made arrangement for following sessions of the Working Party in 2008.

Неотложные меры для Африки;
Urgent action for Africa;

Общие меры для строительной отрасли положения, регулирование, информация.
General measures for building sector regulation, information.

Принимать меры для немедленного медицинского освидетельствования лица, подавшего жалобу;
Make arrangements for an immediate medical examination of the complainant;

Меры для преодоления гендерных стереотипов, существующих в обществе.
Actions for overcoming the gender stereotypes existing in the society.

Рекомендации и предлагаемые меры для Экономического и Социального Совета.
Recommendations and proposed action for the Economic and Social Council.

Временные меры для последующей конфискации активов.
Provisional measures for the eventual confiscation of assets.

Ii. временные меры для конференции сторон.
Ii. interim arrangements for the conference of the.

Рекомендуемые меры для ЮНИДО.
Recommended actions for UNIDO.

Меры для непосредственного возвращения имущества.
Measures for direct recovery of property.

Меры для ратификации Конвенции",
Action for ratification of the Convention",

Ii. временные меры для конференции сторон и секретариата.
Ii. interim arrangements for the conference of the parties and the secretariat.

Рекомендуемые меры для ПРООН.
Recommended actions for UNDP.

Особые меры для НРС 69- 71.
Special measures for LDCs 69- 71.

Меры для ратификации Конвенции>>,
Action for ratification of the Convention",

Дополнительные меры для государственных схем.
Supplementary arrangements for public social security schemes.

Предлагаемые меры для тех, кто формирует политику и принимает решения.
Proposed actions for policy and decision makers.

Особые меры для потомков иммигрантов
Special measures for immigrant descendents

Предлагает всем правительствам принять эффективные меры для осуществления рекомендаций Конференции;
Invites all Governments to take effective action for the implementation of the recommendations of the Conference;