Примеры использования Measures to protect на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Law No. 125 provided for stricter judicial measures to protect female victims of discrimination.
Закон№ 125 предусматривает жесткие судебные меры защиты потерпевших в результате дискриминации женщин.Measures to protect workers with children if they are dismissed have also been retained.
Сохранены также меры защиты работников с детьми при увольнении.Measures to protect vulnerable persons question 22.
Меры защиты уязвимых лиц вопрос 22.IV. Measures to protect the media at election time.
IV. Меры защиты СМИ во время выборов.Continue efforts aimed at finding effective measures to protect human rights defenders(Botswana); 140.167.
Продолжать усилия по выработке эффективных мер защиты активистов борьбы за права человека( Ботсвана);Several provisions in Chapter IV on measures to protect against discrimination and stigmatization are worth quoting.
Можно привести многие положения главы IV, посвященной мерам защиты от дискриминации и стигматизации.Rights of children and measures to protect them.
Права ребенка и меры защиты детства.Similarly, Ethiopia has taken different measures to protect and promote the rights of children.
However, the Government of Aragon has not decided to take measures to protect the area.
I hope that the world Organization will also take adequate measures to protect its Member State.
Надеюсь, что всемирная Организация также примет надлежащие меры по защите одного из своих государств- членов.Take all necessary measures to protect ethnic and religious minorities from all forms of discrimination(Bahrain);
Принять все необходимые меры по защите этнических и религиозных меньшинств от всех форм дискриминации( Бахрейн);In such instances, we will take measures to protect your Personal Data to the extent possible.
При таких обстоятельствах мы предпримем меры, чтобы защитить Ваши Персональные данные в максимально возможном объеме.Implement legal and other concrete measures to protect from any reprisals parents who request the payment of child maintenance allowance;
Осуществить правовые и иные конкретные меры по защите от каких-либо преследований тех родителей, которые ходатайствуют о выплате алиментов на содержание детей;UNITED GRINDING has taken the necessary technical and organisational measures to protect the personal data you provide from loss, destruction, manipulation and unauthorised access.
Компанией United Grinding Group AG были приняты необходимые технические и организационные меры, чтобы защитить предоставленные Вами личные данные от потери, уничтожения, изменения и несанкционированного доступа.In overall terms, these measures to protect and support the family are intended for all families in all their different forms.
В целом меры по охране и поддержке семьи охватывают все семьи, представленные во всем своем многообразии.We take all appropriate measures to protect any data you give us or that is generated for a transaction.
Мы принимаем все соответствующие меры, чтобы защитить всю предоставляемую Вами или генерируемую в ходе обработки операций информацию.The Convention proposes measures to protect and promote the labour
В Конвенции предлагаются меры по защите и поощрению трудовых правMeasures to protect threatened ecosystems are less costly than rehabilitation measures,
Меры по охране подвергающихся угрозе экосистем являются менее дорогостоящими,Animals whose owners do not take special measures to protect them from fleas regularly catch parasites,
Животные, хозяева которых не предпринимают специальных мер по защите их от блох, регулярно цепляют паразитов, особенноWe have taken technical and organizational measures to protect the personal data provided by you against loss,
Мы приняли технические и организационные меры, чтобы защитить предоставленные Вами персональные данные от потери,
