MECHANISMS FOR THE PROMOTION - перевод на Русском

• механизмы поощрения
• механизмы для содействия
• механизмы развития
• механизмов поощрения
• механизмами поощрения
• механизмы по улучшению
• механизмы стимулирования

Примеры использования Mechanisms for the promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Palestine congratulated Morocco on its role in consolidating regional mechanisms for the promotion and protection of human rights.
Палестина высоко отозвалась о роли Марокко в укреплении региональных механизмов поощрения и защиты прав человека.

institutional policies and mechanisms for the promotion and protection of human rights were of particular importance.
изучение правовой основы страны, ее институциональной политики и механизмов поощрения и защиты прав человека.

The peace process should be built on specific mechanisms for the promotion and protection of human rights.
Мирный процесс должен строиться на особых механизмах поощрения и защиты прав человека.

Accordingly, the Machakos process should be built on specific mechanisms for the promotion and protection of human rights.
С учетом этого Мачакосский процесс должен зиждиться на особых механизмах поощрения и защиты прав человека.

ensure strong institutional mechanisms for the promotion of gender equality.
обеспечить наличие мощных институциональных механизмов для содействия равенству между мужчинами и женщинами.

the OAS initiated a process to standardize and strengthen its mechanisms for the promotion and protection of democracy.
ОАГ приступила к процессу систематизации и укрепления своих механизмов развития и защиты демократии.

institutional and policy mechanisms for the promotion and protection of human rights,
институциональных и политических механизмов для поощрения и защиты прав человека,

They also reviewed mechanisms for the promotion of collaboration at the national and regional levels.
На этих совещаниях были рассмотрены также механизмы содействия развитию сотрудничества на национальном и региональном уровнях.

The following are the key institutional mechanisms for the promotion and protection of human rights in Nigeria.
Существуют следующие основные институциональные механизмы по поощрению и защите прав человека в Нигерии.

Extensive documentation including United Nations reports, guidelines and studies are made available to participants to strengthen their knowledge of conventions and mechanisms for the promotion and protection of their rights.
В целях углубления их знаний о конвенциях и механизмах по поощрению и защите их прав участникам представляется обширная документация, включая доклады, руководящие принципы и исследования Организации Объединенных Наций.

But it is necessary to study the international experience in order to set up effective mechanisms for the promotion of international understanding in our country.
Однако, для того, чтобы у нас создать эффективные механизмы для поддержки межнационального согласия в стране следует внимательно изучить международный опыт.

Welcoming the commitments made by the Government of South Sudan to strengthen national mechanisms for the promotion and protection of human rights,
Приветствуя взятые правительством Южного Судана обязательства в отношении укрепления национальных механизмов для поощрения и защиты прав человека

in other regional mechanisms for the promotion and protection of human rights.
также в деятельности других региональных механизмов по поощрению и защите прав человека.

particularly in the United Nations, the establishment of national and regional mechanisms for the promotion and protection of human rights.
постоянно выступает в поддержку создания национальных и региональных механизмов по поощрению и защите прав человека.

Botswana will continue to enhance its efforts to ensure that all the existing national mechanisms for the promotion and protection of human rights
Ботсвана будет продолжать активизировать свои усилия по обеспечению укрепления всех существующих национальных механизмов для поощрения и защиты прав человека

Since the adoption of General Assembly resolution 43/90 of 9 December 1988, new mechanisms for the promotion and protection of human rights have been established within the United Nations.
Со времени принятия резолюции 43/ 90 Генеральной Ассамблеи от 8 декабря 1988 года в рамках Организации Объединенных Наций были созданы новые механизмы по поощрению и защите прав человека.

strengthen their respective mechanisms for the promotion and protection of human rights.
укрепляют свои соответствующие механизмы для поощрения и защиты прав человека.

Georgia is actively engaged in cooperation with international procedures and mechanisms for the promotion and protection of human rights.
Грузия активно сотрудничает с международными процедурами и механизмами по поощрению и защите прав человека.

France cooperates fully with international procedures and mechanisms for the promotion and protection of human rights.
Франция всесторонне сотрудничает с международными процедурами и механизмами по поощрению и защите прав человека.

These visits are a demonstration of the commitment of the Government of the Congo to cooperate with mechanisms for the promotion and protection of human rights.
Осуществление этих поездок свидетельствует о стремлении правительства Конго сотрудничать с механизмами по поощрению и защите прав человека.