МЕХАНИЗМЫ РАЗВИТИЯ - перевод на Английском

• mechanisms of development
• development frameworks
• mechanisms for the promotion
• instruments for development
• mechanisms to foster

Примеры использования Механизмы развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергоинформационные механизмы развития общества в модели" М"
Energetic and Informational Mechanisms of Development of the Society in the Model M

Фундаментальным аспектом в проблеме боли является ее разделение на два типа: острую и хроническую, механизмы развития и подходы к лечению которых принципиально различаются.
A fundamental aspect of the problem of pain is its division into two types- acute and chronic; mechanisms of development and approaches to treatment of these types of pain are fundamentally different.

имеющие идентичные механизмы развития.
having identical mechanisms of development.

Вместе с тем в рамках Программы предусмотрены механизмы развития сетей электро-, тепло-,
At the same time, the Program envisages mechanisms for the development of electricity, heat,

Механизмы развития сотрудничества УОП Организации Объединенных Наций с другими организациями системы Организации Объединенных Наций,
Arrangements to develop United Nations/OPS collaboration with other parts of the United Nations system, including, in particular,

В статье обсуждаются механизмы развития метаболического синдрома( МС),
The article discusses the mechanisms of development of metabolic syndrome(MS), the activation of oxidative stress against the background of obesity.">

Наконец, следует подчеркнуть, что все механизмы развития должны быть применены в борьбе за искоренение нищеты во всем мире.
Lastly, it bears emphasizing that all the instruments of development need to be brought to bear on the struggle to eradicate poverty from the world.

Некоторые основные принципы должны быть в большей степени интегрированы в механизмы развития, в частности солидарность;
Certain basic principles must be better integrated into the development machinery: specifically,

В 31 регионе выявлены и апробированы механизмы развития российских общеобразовательных учреждений, обеспечивающие достойную зарплату учителям,
In 31 regions, mechanisms for the development of Russian general education establishments have emerged

Все механизмы развития и преуспевания в равной степени доступны мужчинам
All mechanisms for development and success are equally accessible to men

примере работы миллитесламетра// Аграрные регионы: тенденции и механизмы развития: материалы Междунар.
tendencies and mechanisms of the development: materials of the International scientific-practical conference.

позволяет рассматривать механизмы развития заболевания и достижения медицинской процесс совершенно по-разному.
which permits to regard the disease development mechanisms and accomplish a medical process quite differently.

предотвращению конфликтов должна включать механизмы развития и защиты прав человека.
preventing conflict must include mechanisms to promote and protect human rights.

возможные причины и механизмы развития такого сложного природного явления, как засуха.
possible causes and devel- opment mechanisms of such complex natural phenomenon as draught.

Исследование мышей- мутантов позволило ученым заглянуть в глубинные механизмы развития центральной нервной системы.
Play media Mutant mice have provided insight into the underlying molecular mechanisms of the development of the central nervous system.

В этой связи она также отметила, что субрегиональные механизмы развития, такие, как субрегион Большого Меконга( СБМ)
In that respect, it also noted that subregional development frameworks, such as the Greater Mekong Subregion

К 2015 году правительства инкорпорируют в механизмы развития в приоритетном порядке положения об инвестировании в образование,
By 2015, Governments incorporate within development frameworks, as a priority, investments in the education, health

в стратегии сокращения масштабов бедности и национальные механизмы развития.
into poverty reduction strategies and national development frameworks.

В статье систематизированы данные, описывающие механизмы развития ишемическо- гипоксического каскада при инсульте,
The article systematizes the data describing the mechanisms of the development of the ischemic-hypoxic cascade in stroke,

было предложено внедрять механизмы развития по привлечению частных инвестиций в энергетический сектор,
it was proposed to introduce development mechanisms to attract private investment in the energy sector,