MEET YOUR REQUIREMENTS - перевод на Русском

• соответствовать вашим требованиям
• отвечать вашим требованиям
• удовлетворить ваши требования
• удовлетворить ваши потребности

Примеры использования Meet your requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

use the sling for“shower/bath”, only those models which meet your requirements are shown.
вы желаете использовать стропу для« душа/ ванны», будут показаны только те модели строп, которые отвечают вашим требованиям.

This means the development of report templates that meet your requirements, as well as their subsequent maintenance and modification.
Наша компания готова разработать шаблоны отчетов, которые будут отвечать вашим требованиям, а также провести последующее их сопровождение и внесение изменений.

Franchisor does not warrant that the Program will meet your requirements or that the Program will function properly when used in conjunction with the programs and equipment provided by the other manufacturers.
Правообладатель не гарантирует, что Программа будет удовлетворять требованиям Пользователя или, что Программа будет нормально функционировать при использовании совместно с программами и оборудованием других производителей.

complete absence of premises that meet your requirements.
отсутствие помещений, соответствующих вашим требованиям.

you can be confident that we will meet your requirements not only tomorrow but also over the years to come.
вы можете быть уверены, что мы будем выполнять ваши требования не только завтра, но и долгие годы.

surface protection using this material and, as its direct manufacturer, we are able to quickly and efficiently meet your requirements at an acceptable price.
обработки поверхности данным материалом, а в качестве его непосредственного производителя мы способны по приемлемой цене быстро и эффективно выполнить Ваши требования.

we can usually meet your requirements if you give us advance notice.
мы сможем в большинстве случаев удовлетворить ваши пожелания, если вы нам сообщите о них заранее.

detergents that precisely meet your requirements and your wishes.
также средства очистки, которые будут точно соответствовать вашим требованиям и желаниям.

that will meet your requirements and will be the most convenient in the work.
который будет отвечать Вашим запросам и будет наиболее удобным в работе.

to ensure that your travel arrangements run smoothly and meet your requirements we need to use the information you provide such as name,
процесс подготовкой к Вашему путешествию проходит гладко и отвечает Вашим требованиям, мы должны использовать информацию, которую Вы предоставляете, такую как имя,

branded products that meet your requirements, where every nuance will be prepared according to your desire from the initial design finished with the packaging.
в частности, фирменные продукты, которые соответствуют вашим требованиям, где каждый нюанс будет подготовлен по вашему желанию от начального дизайна до упаковки.

we will make sure that only those interpreters that meet your requirements are made available to you.
юридический устный переводчик, мы позаботимся о том, чтобы в вашем распоряжении были только те устные переводчики, которые отвечают вашим требованиям.

train routes database those that meet your requirements the most, book seats
автобусных рейсов те, которые максимально соответствуют вашим требованиям, бронируют места

will meet your requirements or be uninterrupted,
будут соответствовать вашим требованиям или будут функционировать непрерывно,

warrant that the Site will be available and meet your requirements, that access will be uninterrupted,
Сайт будет доступен и будет отвечать Вашим требованиям, что доступ к нему будет постоянным,

the Site will meet your requirements;(b) the Site will be available on an uninterrupted,
веб- сайт будет соответствовать вашим требованиям;( b) сайт будет доступен на бесперебойной,

hence you are not provided with any guarantees that the Service will meet your requirements; that the provision of services will be uninterrupted,
есть», в связи с чем вам не представляются какие-либо гарантии, что Сервис будет соответствовать вашим требованиям; услуги будут предоставляться непрерывно,

therefore you do not get any warranty that the Service will meet your requirements; services will be provided permanently,
есть», в связи с чем вам не представляются какие-либо гарантии, что Сервис будет соответствовать вашим требованиям; услуги будут предоставляться непрерывно,

warranty that our site and/or services will meet your requirements, that our site and/or services will be uninterrupted,
наш сайт и/ или услуги будут соответствовать вашим требованиям, что наш сайт и/ или услуги будут непрерывными,

there is always a Veloped that meets your requirements.
всегда найдется Veloped, который отвечает Вашим требованиям.