MEETINGS MAY - перевод на Русском

• совещания могут
• заседания могут
• собрания могут

Примеры использования Meetings may на Английском языке и их переводы на Русский язык

a Working Group certain meetings may be closed to observers.
рабочей группы некоторые заседания могут быть закрыты для наблюдателей.

Specific subjects for workshops or informal meetings may focus on market instruments of market-oriented gas industries;
Конкретные темы рабочих или неофициальных совещаний могут касаться рыночных механизмов функционирования газовой промышленности

Special Meetings may recommend such amendments as,
внеочередное собрание может рекомендовать внесение поправок,

Specific subjects for workshops or informal meetings may focus on market instruments of market-oriented gas industries, and basic principles of transition to market-oriented economies.
Конкретные темы рабочих или неофициальных совещаний могут касаться прежде всего рыночных инструментов, имеющихся в распоряжении рыночно ориентированных газовых предприятий, и основных принципов перехода к рыночной экономике.

Participation in other meetings may qualify for funding at the discretion of the Bureau of the Executive Body provided funds are available.
Участие в других совещаниях может быть также профинансировано по усмотрению Президиума Исполнительного органа при условии наличия финансовых средств.

Participation in other meetings may qualify for funding at the discretion of the Bureau of the Executive Body.
Участие в других совещаниях может подлежать финансированию по усмотрению Президиума Исполнительного органа.

national and subregional meetings may also provide opportunities to field test these guidance materials.
национальными и субрегиональными совещаниями может также дать возможность апробировать на местах эти директивные материалы.

The meetings may take place in conditions which enable staff of the remand centres to see the suspect
Свидания могут проводиться в условиях, позволяющих сотруднику СИЗО видеть подозреваемого или обвиняемого

Such meetings may be organized between scientific circles,
Они могут состояться как между представителями научных кругов,

The Chancellor of Justice emphasized that enabling meetings may be necessary in order to guarantee the person's fundamental right to inviolability of family
Канцлер юстиции подчеркнул, что возможность встреч может быть необходима для обеспечения основного права лица на неприкосновенность семейной

Apart from members of the Commission, the meetings may be attended only by members of the secretariat,
Помимо членов Комиссии на заседаниях могут присутствовать только члены секретариата, переводчики

Queries regarding the schedule of meetings may be addressed to the Meetings Servicing Unit ext. 37348.
С запросами в отношении расписания заседаний можно обращаться в Группу обслуживания заседаний доб. тел. 37348.

Ad hoc meetings may be convened, subject to the availability of funds
Специальные совещания могут созываться при условии наличия средств

Such meetings may be held in follow-up to recommendations of the intercommittee meetings
Такие совещания могут проводиться в порядке наблюдения за выполнением рекомендаций межкомитетских совещаний

If we must add to the constraints on the Disarmament Commission the possibility that certain regional meetings may clash with the Commission's proposed schedule,
Если нам придется увеличить нагрузку на Комиссию по разоружению в связи с возможностью того, что ряд региональных заседаний могут накладываться на предлагаемое расписание работы Комиссии,

Annual or biannual meetings may provide organizations within each of the major groups with an opportunity to discuss substantive contributions to the session
Проведение ежегодных или двухгодичных совещаний может дать всем организациям, входящим в основные группы, возможность обсудить материалы по вопросам существа,

Decisions without meetings may occur on an extraordinary basis when,
Решения без проведения совещаний могут приниматься на чрезвычайной основе,

Such meetings may also be attended by observers from Member Nations,
На таких совещаниях могут также присутствовать наблюдатели от стран- членов,

These meetings may be not only with our own species within the Federation,
Такие встречи могут быть не только с нашими видами внутри Федерации, но также и с другими видами

although future meetings may be deemed appropriate in response to emerging issues.
не исключая при этом, что в будущем заседания могут быть необходимы для решения новых вопросов.