meets all the requirementscomplies with all requirementsconforms to all requirementsfulfills all requirements
удовлетворяет всем требованиям
meets all the requirementsmeets all the demandssatisfies all the requirements
отвечающий всем требованиям
meets all the requirements
удовлетворяет всем предписаниям
Примеры использования
Meets all the requirements
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
All products Alutech meets all the requirements and standards, so that works without problems in most of the modern Hebrewsops.
Вся продукция Alutech отвечает всем требованиям и стандартам, благодаря чему без проблем работает в большинстве стран современной Европы.
The facade covering for a new production facility at the Bernsdorf business site consists of aluminium sandwich elements and meets all the requirements registered in the German Energy Conservation Regulations for Buildings 2009.
Облицовка фасада нового производственного помещения в Бернсдорфе выполнена с применением алюминиевых сэндвич- элементов и соответствует всем требованиям Постановления об энергосбережении от 2009 года.
Mazda 6 is a car, which meets all the requirements of driving, it very finely underlines your style.
Mazda 6- это автомобиль, который отвечает всем требованиям езды, очень тонко подчеркивает Ваш стиль.
It will help you in this online store"For the hryvnia": that meets all the requirements and expectations of buyingteley.
Поможет вам в этом интернет- магазин" За гривню": https:// zagryvni. com. ua/, который соответствует всем требованиям и ожиданиям покупателей.
We have developed a complex service designed for business and meets all the requirements of modern times.
Разработанный нами комплекс обслуживания создан для бизнеса и отвечает всем требованиям современности.
It is up to the manufacturer to verify that the product meets all the requirements of European legislation.
Он является для производителя Убедитесь, что данный продукт отвечает всем требованиям Европейского законодательства.
System MB-77HS It belongs to the products with the best performance and meets all the requirements for this group of products.
Системы MB- 77HS относится к продуктам с лучшей производительности и отвечает всем требованиям для этого продукта группы.
be duly reviewed by SNRIU and Energoatom will get a new licence if it can demonstrate that SU1 meets all the requirements.
рассмотрен Госатомрегулирования Украины и если« Энергоатом» сможет доказать, что энергоблок 1 ЮУАЭС отвечает всем требованиям, он получит новую лицензию.
Many residents of this country hold kosher food that meets all the requirements of kashrut, a Jewish dietary law.
Многие жители этой страны придерживаются кошерного питания, которое отвечает всем требованиям кашрута- еврейского закона о пище.
which means she meets all the requirements.
так что она отвечает всем требованиям.
Could The Bahamas indicate how Article 14 of the Anti-Terrorism Bill adequately meets all the requirements of this paragraph.
Не могли бы Багамские Острова указать, каким образом статья 14 законопроекта о борьбе с терроризмом отвечает всем требованиям этого пункта.
The EURODUAL meets all the requirements of the TSI, as well as European emissions limits at stage IIIB.
Локомотивы EURODUAL отвечают всем требованиям стандарта TSI и соответствуют европейским нормам по допустимым выбросам ступени IIIB.
Available equipment in the laboratories of the department meets all the requirements for training in the rapidly growing field of information
Имеющееся современное оборудование в лабораториях кафедры отвечает всем требованием для подготовки специалистов в быстро развивающейся области информационных
We try to conduct it in such a way that it meets all the requirements for construction in this area
Стараемся провести ее таким образом, чтобы она соответствовала всем требованиям по строительству в этой зоне
The centre will include a special wing for women that meets all the requirements for providing better services to female inmates.
В этом центре будет отдельное крыло для женщин, отвечающее всем требованиям с точки зрения улучшения условий содержания женщин- заключенных.
Made of high quality materials and meets all the requirements of GOST, termochashka absolutely harmless to health.
Выполненная из качественных материалов и соответствующая всем требованиям ГОСТ, термочашка абсолютно безвредна для здоровья.
The State party must ensure that any law restricting freedom of expression meets all the requirements set out in article 19, paragraph 3, of the Covenant.
Государство- участник обязано обеспечить, чтобы любые законы, ограничивающие свободу выражения мнений, соответствовали всем требованиям, предусмотренным в пункте 3 статьи 19 Пакта.
The S 8000 IQ profile system is a new product with a width of 74 mm which meets all the requirements of modern window technology.
Система профилей S 8000 IQ это новый продукт глубиной 74 мм, соответствующий всем требованиям, которые ставятся к современной оконной технике.
implement a quality product on the market, which meets all the requirements to the maximum.
реализовать на рынке качественный продукт, в максимальной степени удовлетворяющий всем требованиям.
Our advantage is a quick restructuring of manufacture in the production of a new type of product that meets all the requirements of our customers.
Наша особенность- быстрая перестройка производства на выпуск нового вида продукции, отвечающей всем требованиям наших клиентов.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文