MEJLIS - перевод на Русском

• меджлис
• меджлиса
• народные представители
• меджлисе
• меджлисом
• меджлиса крымскотатарского народа

Примеры использования Mejlis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mejlis of Turkmenistan, Gengesh shall have the right to reject the initiative on conducting a referendum in case of breach of provisions of this Code by the initiative group.
Меджлис Туркменистана, Генгеш вправе отклонить инициативу о проведении референдума в случае нарушения инициативной группой положений настоящего Кодекса.

Two deputy heads of the Crimean Tatar Mejlis, Akhtem Chiigoz
Два заместителя главы крымско-татарского Меджлиса, Ахтем Чийгоз

The nomination and registration of candidates for deputy of the Mejlis and other measures shall be conducted according to the procedure established by this Law.
Выдвижение и регистрация кандидатов в народные представители и другие мероприятия проводятся в порядке, установленном настоящим Законом.

Mejlis of Turkmenistan, Gengesh upon the initiative to conduct the respective referendum shall adopt one of the following decisions.
Меджлис Туркменистана, Генгеш по инициативе о проведении соответствующего референдума принимает одно из следующих решений.

He participated in working groups established in Milli Mejlis for development of such legislative projects as"Electronic signature and electronic document" and"Electronic market.
Участвовал в работе созданных в Милли Меджлисе рабочих групп для разработки законодательных проектов« Об электронной подписи и электронном документе» и« Об электронной торговле».

This declared the chairman of the Mejlis Mustafa Dzhemilev speaking in Kiev at the Round Table of the Security Service of Ukraine concerning"Deportation of Crimean Tatars:
Об этом заявил глава меджлиса Мустафа Джемилев, выступая в Киеве на круглом столе в Службе безопасности Украины« Депортация крымских татар:

Political parties and public associations shall nominate candidates for deputy of the Mejlis at sessions(congresses, conferences,
Политические партии, общественные объединения выдвигают кандидатов в народные представители на заседаниях( съездах,

Legislative power is exercised by the supreme representative body- the Mejlis(Parliament) of Turkmenistan,
Законодательная власть осуществляется высшим представительным органом- Меджлисом Туркменистана( парламентом),

In exceptional cases the Mejlis of Turkmenistan, Gengesh may set other time limits for the conducting a referendum.
В исключительных случаях Меджлис Туркменистана, Генгеш могут установить иные сроки проведения референдума.

From 125 representatives of the Mejlis, 21 are women(17 per cent),
Из 125 мест в Меджлисе 21 место( 17%) занимают женщины,

Register agents of a candidate for deputy of the Mejlis and issue them with appropriate identification documents;
Регистрирует доверенных лиц кандидатов в депутаты Меджлиса и выдает им соответствующие удостоверения;

Counting of votes at the polling station shall be conducted separately for each candidate for deputy of the Mejlis.
Подсчет голосов на избирательном участке производится отдельно по каждому кандидату в народные представители.

With the insistence of the people in June 1997 Milli Mejlis(National Assembly)
По требованию народа, Милли Меджлис( парламент) в июне 1997

In 2005, in implementation of the norms of international conventions, the Mejlis(Parliament) adopted the Right of Young People to Work(Guarantees) Act.
Имплементируя нормы международных конвенций, Меджлисом( Парламентом) в 2005 году принят Закон Туркменистана" О гарантиях права молодежи на труд.

This law defines the status of the actual representative bodies of the Crimean Tatar people as an indigenous people- this refers to Kurultai and the Mejlis of the Crimean Tatar people, local Mejlis..
В этом законе определяется статус собственно представительных органов крымскотатарского народа как коренного народа- речь идет о Курултае и Меджлисе крымскотатарского народа, местных меджлисах..

Ensure equal conditions of participation of candidates for deputies of the Mejlis of Turkmenistan in the election campaign;
Обеспечивает равные условия участия кандидатов в депутаты Меджлиса Туркменистана в избирательной кампании;

public associations meetings of candidates for deputy of the Mejlis with voters;
общественными объединениями встречи кандидатов в народные представители с избирателями;

With the insistence of the people in June 1997 Milli Mejlis(National Assembly)
По требованию народа, Милли Меджлис( парламент) в июне 1997

The resumption of power supplies to the peninsula was only possible thanks to Kyiv's long negotiations with Mejlis and the activists.
Возобновление поставок электроэнергии на полуостров стало возможным лишь благодаря долгим переговорам Киева с меджлисом и активистами.

Democratic Party of Nations of Turkey, began his speech in the Mejlis with"Barev Dzez"(Hello) in Armenian, writes Artsakhpress.
армянин по национальности Гаро Пайлан выступил в турецком Меджлисе, начав с армянского« Барев дзез».