Примеры использования Members of the executive council на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Назначенный Председатель выбирает членов Исполнительного совета, а также заместителя Председателя среди At WMO, members of the Executive Council may opt either for the payment of airline ticket at the cheapest available fare,
В ВМО члены Исполнительного совета могут по своему выбору либо получать возмещение стоимости авиабилета по самому дешевому тарифу,It is recalled that two members of the Executive Council, namely Angola and India,
Напоминается, что срок полномочий в As provided for in article 55 of the Basic Law, Members of the Executive Council are appointed by the Chief Executive from among the principal officials of the executive authorities, Members of the Legislative Council
Согласно статье 55 Основного закона, члены Исполнительного совета ОАРГ назначаются Главой He also considered that only elected members should be members of the Executive Council or Cabinet and that Governors should consult Chief Ministers even on matters related to their reserved powers.
Он также считает, что членами Исполнительного совета или кабинета министров могут быть лишь выборные passive corruption of judicial officers, Members of the Executive Council, Ministers of the Crown,
с пассивной коррупцией судебных должностных лиц, членов исполнительного совета, королевских министров,Therefore, this review of the Financial Regulations for IPSAS purposes also provides the opportunity to make other amendments 1 The Members of the Executive Council at its eighty-sixth session took note CE/DEC/3(LXXXVI)
Соответственно, этот пересмотр Финансового регламента в целях приведения в соответствие с требованиями МСУГС также предоставляет 1 Члены Исполнительного совета на своей восемьдесят шестой сессии приняли к сведению CE/ DEC/ 3( LXXXVI)it shall have the right to request a special session of the Executive Council in which States Parties involved that are not members of the Executive Council shall be entitled to take part.
является неудовлетворительным, оно имеет право просить о созыве специальной сессии we would respectfully ask for your materials(The Scientology Handbook) for all members of the Executive Council and the people who have assisted us greatly.
Поэтому мы очень просим предоставить нам ваши материалы( справочник„ Саентология: настольная книга“) для всех членов исполнительного совета и для тех, кто нам сильно помог.Председатель и члены Исполнительного совета имеют ранг министров,it shall have the right to request a special session of the Executive Council in which States Parties involved that are not members of the Executive Council shall be entitled to take part.
полученное по подпункту 40 d, неудовлетворительным, оно имеет право просить о созыве специальной сессии As provided for in article 55 of the Basic Law, Members of the Executive Council are appointed by the Chief Executive from among the principal officials of the executive authorities, Members of the Legislative Council
В соответствии со статьей 55 Основного закона члены Исполнительного совета назначаются главой by transmitting them to the members of the Executive Council, the General Council,
Затем состоятся выборы в связи с обновлением почти половины состава Исполнительного совета на период 2009- 2013 гг.( пункт 22)In addition, it is recalled that two members of the Executive Council, namely Angola
Кроме того, следует напомнить, что у двух членов Исполнительного совета, а именно Анголы и Индии,elected the 5 elected members of the Executive Council and chairmen for each of eight Council Committees.
избрал 5 выборных членов Исполнительного совета и председателя каждого из 8 комитетов John McLean, members of the Executive Council of the Cayman Islands,
Джон Маклейн, члены Исполнительного совета Каймановых островов,Leader of the Opposition), the two ex officio members of the Executive Council and the Governor.
два два 2 
