MEMBERS OF THE SUB-COMMISSION - перевод на Русском

• члены подкомиссии
• членов подкомиссии
• членами подкомиссии
• членам подкомиссии

Примеры использования Members of the sub-commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members of the Sub-Commission were also invited by the International Law Commission to participate in one of its meetings.
Комиссия международного права также предложила членам Подкомиссии принять участие в одном из ее совещаний.

The members of the Sub-Commission shall register with the Secretariat in which working language they wish to receive the studies,
Члены Подкомиссии регистрируют в секретариате пожелания в отношении рабочего языка, на котором они хотели бы получать исследования,

This working group of five members of the Sub-Commission will meet for two weeks prior to the fifty-first session of the Sub-Commission, from 19 to 30 July 1999;
Эта Рабочая группа в составе пяти членов Подкомиссии проведет свои заседания в течение двух недель до начала работы пятьдесят первой сессии Подкомиссии, с 19 по 30 июля 1999 года;

Members of the Sub-Commission do not have to be reminded or warned of alleged double standards.
Едва ли стоит напоминать членам Подкомиссии о так называемых двойных стандартах или предостерегать их на этот счет.

Members of the Sub-Commission also introduced proposals with a view to modifying,
Члены Подкомиссии также внесли предложения с целью изменения,

The Working Group comprised five members of the Sub-Commission, who were independent experts on human rights.
В состав Рабочей группы вошли пять членов Подкомиссии- независимые эксперты по правам человека.

Would you kindly inform all the members of the Sub-Commission of the contents of this letter,
Прошу Вас сообщить всем членам Подкомиссии о содержании настоящего письма

Reiterating also that special rapporteurs of the Sub-Commission should be members of the Sub-Commission or their alternates.
Подтверждая также, что специальными докладчиками Подкомиссии должны являться члены Подкомиссии или их заместители.

This Working Group of five members of the Sub-Commission will meet for one week prior to the forty-eighth session of the Sub-Commission, from 29 July to 2 August 1996;
Эта Рабочая группа в составе пяти членов Подкомиссии проведет свои заседания в течение недели до начала работы сорок восьмой сессии Подкомиссии, с 29 июля по 2 августа 1996 года;

The members of the Sub-Commission are invited to make their suggestions to the Special Rapporteur regarding the sources of information.
Членам Подкомиссии предлагается представить предложения Специальному докладчику относительно источников информации.

Insert after the words"forty-eighth session" the phrase"during which only the members of the Sub-Commission could take the floor.
Включить слова" на котором могли бы выступать только члены Подкомиссии" после слова" заседание.

The Working Group consisted of five independent expert members of the Sub-Commission-- one from each of the world's geopolitical regions.
В состав Рабочей группы входили пять независимых экспертов-- членов Подкомиссии-- по одному от каждого геополитического региона мира.

are available on request for members of the Sub-Commission.
могут предоставляться для ознакомления членам Подкомиссии по их просьбе.

When the number of studies proposed for a decision exceeds 13, the members of the Sub-Commission should hold consultations amongst themselves in order to establish priorities.
Когда число исследований, предлагаемых для принятия по ним решения, превышает 13, члены Подкомиссии консультируются между собой с целью установления приоритетов.

The Commission elected by secret ballot nine members of the Sub-Commission and their corresponding alternates,
Комиссия избрала тайным голосованием девять членов Подкомиссии и их соответствующих заместителей,

At the 23rd meeting, on 14 August 2003, the members of the Sub-Commission held an exchange of views with representatives of non-governmental organizations.
На 23- м заседании 14 августа 2003 года члены Подкомиссии провели обмен мнениями с представителями неправительственных организаций.

This Working Group of five members of the Sub-Commission will meet for one week prior to the forty-ninth session of the Sub-Commission, from 28 July to 1 August 1997;
Эта Рабочая группа в составе пяти членов Подкомиссии проведет свои заседания в течение недели до начала работы сорок девятой сессии Подкомиссии, с 28 июля по 1 августа 1997 года;

At its 55th meeting, on 25 April 2002, the Commission elected, without a vote, 13 members of the Sub-Commission and their corresponding alternates,
На своем 55- м заседании 25 апреля 2002 года Комиссия без голосования избрала 13 членов Подкомиссии и их соответствующих заместителей,

Three members of the Sub-Commission and their corresponding alternates from Western European
Три члена Подкомиссии и их соответствующие заместители от западноевропейских

the Committee held a thematic discussion on descent-based discrimination in which four members of the Sub-Commission took part.
вопросу о дискриминации по признаку родового происхождения, в которой приняли участие четыре члена Подкомиссии.