MET AGAIN - перевод на Русском

• вновь встретились
• снова встретились
• вновь собрались
• вновь провел заседание
• еще раз встретился
• вновь провела совещание
• провела очередное заседание
• вновь встретился
• вновь собрался
• снова встретился
• вновь собралась
• вновь встретилась
• вновь провела заседание

Примеры использования Met again на Английском языке и их переводы на Русский язык

The teams met again in the finals.
В 1/ 4 финала эти команды встретились вновь.

Palaszczuk and de Jersey met again on 13 February.
Августа Валенса и Кищак встретились вновь.

I wish we hadn't met again.
Может, нам лучше было не встречаться снова.

On 30 December, the Council met again in consultations to consider the situation in South Sudan.
Декабря Совет вновь провел консультации для рассмотрения положения в Южном Судане.

We met again the afternoon of that same day.
Мы вновь увиделись в тот же день после полудня.

Two years later the group met again and began to play.
Года через два группа опять собралась, начали играть.

A year later they met again in New York.
Через полгода они опять встречаются в Нью-Йорке.

They met again several times after that.
Позже они встречались еще несколько раз.

On these May holidays they met again at billiards tables.
Праздничные майские дни они вновь провели за бильярдными столами.

The Special Committee met again at Geneva from 16 to 20 September 1996.
Сентября 1996 года Специальный комитет вновь заседал в Женеве.

After a month Judith and Nicolas met again.
Прошел месяц с тех пор, как Жудит и Николя не виделись.

Since the first report, the Task Force met again twice.
После первого доклада Целевая группа снова провела два заседания.

The two met again at the twenty-second ASEAN Summit,
Они вновь встретились на двадцать втором саммите стран АСЕАН,

The parties met again on 4 September 1996 to further define a course of action
В целях определения дальнейшего направления действий стороны вновь встретились 4 сентября 1996 года

The finance heads of the 20 industrialized nations met again in late September of 2009 at the G-20 summit in Pittsburgh, PA.
Главы министерств финансов 20 промышленно развитых стран снова встретились в конце сентября 2009 года на саммите большой двадцатки в Питтсбурге, штат Пенсильвания.

Members of the IIWG met again in Bonn on 12- 14 July 2006 to consider further the content of the documentary output to be prepared, including the response to the JIU report.
Июля 2006 года члены ММРГ вновь собрались в Бонне для дальнейшего обсуждения подлежащих подготовке документальных материалов, включая меры по докладу ОИГ.

It shouldn't have mattered, but when we first met again… I wanted her to think that I would achieved something too.
Это не должно было иметь значения, но когда мы снова встретились… мне хотелось убедить ее, что я тоже чего-то достигла.

After a pause, negotiators met again in Amman in early April
После небольшого перерыва переговорщики вновь встретились в Аммане в начале апреля

The Council met again to consider the situation in South Sudan in consultations on 30 December.
Члены Совета вновь собрались для рассмотрения положения в Южном Судане в формате консультаций 30 декабря.

The Transitional Government and CNDD-FDD(Nkurunziza) met again in Pretoria from 9 to 15 February with a view to reaching agreement on the remaining political
Переходное правительство и НСЗД- ФЗД( Нкурунзиза) вновь встретились в Претории в период с 9 по 15 февраля с целью достижения договоренности по остающимся политическим