METERED-DOSE INHALERS - перевод на Русском

• дозированных ингаляторов
• дозированные ингаляторы
• дозированных ингаляторах
• дозированным ингаляторам

Примеры использования Metered-dose inhalers на Английском языке и их переводы на Русский язык

CFC and non-CFC metered-dose inhalers and dry-powder inhalers:
Дозированные ингаляторы на ХФУ и без использования ХФУ

The press release confirmed that the manufacturer had begun to market two non-CFC metered-dose inhalers.
В пресс-релизе подтверждается, что этот производитель приступил к маркетингу двух типов дозированных ингаляторов без использования ХФУ.

measures needed to ensure continuing access to or supply of CFC-containing metered-dose inhalers by Parties operating under paragraph 1 of Article 5;
необходимые для обеспечения сохранения доступа к дозированным ингаляторам, содержащим ХФУ, или их поставок Сторонами, действующими в рамках пункта 1 статьи 5;

CFC and non-CFC metered-dose inhalers and dry-powder inhalers:
Дозированные ингаляторы на ХФУ и без использования ХФУ

that it will not, in the future, submit essentialuse nominations for the use of chlorofluorocarbons in metered-dose inhalers.
он не будет в будущем представлять заявки по основным видам применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах.

campaign production of CFCs for metered-dose inhalers.
плановопериодического производства ХФУ для дозированных ингаляторов.

Non-CFC metered-dose inhalers and dry-powder inhalers:
Дозированные ингаляторы без использования ХФУ

Ms. Tope then took the floor to respond to a question on alternatives to metered-dose inhalers in the medical sector.
Затем слово для ответа на вопрос об альтернативах дозированным ингаляторам в медицинском секторе взяла г-жа Тоуп.

Several speakers referred to the need to find cost-effective alternatives to the use of CFCs in metered-dose inhalers.
Несколько представителей сослались на необходимость поиска эффективных с точки зрения затрат альтернатив использованию ХФУ в дозированных ингаляторах.

one representative suggested that Article 5 Parties should be encouraged to import non-CFC metered-dose inhalers.
один представитель высказал мысль о том, что Стороны, действующие в рамках статьи 5, следует поощрять к импорту дозированных ингаляторов, не содержащих ХФУ.

For pharmaceutical aerosol products other than metered-dose inhalers, there were technically
В отношении фармацевтических аэрозольных продуктов, иных, чем дозированные ингаляторы, существуют технически

In 2006 Bangladesh had notified the Secretariat that it anticipated falling into non-compliance owing to difficulties in phasing out CFCs used in metered-dose inhalers.
В 2006 году Бангладеш уведомил секретариат о том, что ожидается переход в режим несоблюдения в связи с трудностями, связанными с поэтапным отказом от ХФУ, применяемых в дозированных ингаляторах.

assessment to determine appropriate measures to complete the transition from chlorofluorocarbon metered-dose inhalers.
оценка для определения надлежащих мер по завершению перехода от дозированных ингаляторов на хлорфторуглероде.

Difficulties faced by some Article 5 Parties manufacturing metered-dose inhalers which use chlorofluorocarbons decision XVII/14.
с которыми сталкиваются некоторые действующие в рамках статьи 5 Стороны, производящие дозированные ингаляторы, в которых используются хлорфторуглероды решение XVII/ 14.

that it will not, in the future, submit essentialuse nominations for the use of chlorofluorocarbons in salbutamol, beclomethasone or levosalbutamol metered-dose inhalers.
в будущем она не будет подавать заявок на основные виды применения с целью использования хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах на основе сальбутамола, беклометазона или левосальбутамола.

progress in developing and commercializing non-CFC metered-dose inhalers.
коммерческом освоении дозированных ингаляторов, не содержащих ХФУ.

Difficulties faced by some Article 5 Parties manufacturing metered-dose inhalers which use chlorofluorocarbons.
с которыми сталкиваются некоторые действующие в рамках статьи 5 Стороны, производящие дозированные ингаляторы, в которых используются хлорфторуглероды.

With the support of UNIDO, his Government hoped to complete the transition to the use of ozone-friendly substances in metered-dose inhalers by the end of 2012.
При поддержке ЮНИДО его правительство надеется завершить переход к использованию безвредных для озона веществ в дозированных ингаляторах к концу 2012 года.

In accordance with decision IV/25, China and the Russian Federation submitted requests for essential-use exemptions for chlorofluorocarbons(CFCs) for metered-dose inhalers applicable to 2013.
В соответствии с решением IV/ 25 Китай и Российская Федерация подали заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения хлорфторуглеродов( ХФУ) для дозированных ингаляторов, действующих до 2013 года.

Decision XVIII/16: Difficulties faced by some Article 5 Parties manufacturing metered-dose inhalers which use chlorofluorocarbons.
Решение XVIII/ 16: Трудности, стоящие перед некоторыми Сторонами, действующими в рамках статьи 5, которые производят дозированные ингаляторы с использованием хлорфторуглеродов.