ДОЗИРОВАННЫХ ИНГАЛЯТОРАХ - перевод на Английском

• metered-dose inhalers
• metereddose inhalers
• mdis
• mdimetered-dose inhalers

Примеры использования Дозированных ингаляторах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд представителей изложили трудности, возникающие в деле сокращения использования ХФУ в дозированных ингаляторах, сославшись на, как они назвали, важные выгоды для общественного здравоохранения, связанные с обеспечением
Several representatives outlined difficulties in reducing the use of CFCs in metered-dose inhalers, citing what they said were important public-health benefits of ensuring the viability of providing low-cost,

применение хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах в Китае для рассмотрения
the use of chlorofluorocarbons in metered-dose inhalers in China for consideration

После совещания Рабочей группы открытого состава Китай направил Группе дополнительную информацию относительно своей заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения ХФУ в дозированных ингаляторах, содержащих препараты традиционной китайской медицины.
Since the meeting of the Open-ended Working Group, China had provided to the Panel additional information on its essential-use nomination for the use of CFCs in metered-dose inhalers containing traditional Chinese medicines.

Она отметила непрерывную тенденцию к уменьшению применения ХФУ в дозированных ингаляторах, рост заболеваемости во всем мире астмой
She noted the constant downward trend in CFC use for metered-dose inhalers, the increasing global prevalence of asthma

Что касается рекомендации об утверждении половины объема, указанного в заявке в отношении использования в дозированных ингаляторах, то он просил Группу пересмотреть свое решение с учетом новой информации, которая не была принята во внимание в ходе оценки
Regarding the recommendation to authorize half of the amount nominated for use in metereddose inhalers, he requested the Panel to reconsider its decision in view of new information that had not been taken into account in the assessment:

В связи с рассмотрением вопроса о поэтапном прекращении использования ХФУ в дозированных ингаляторах Комитет, возможно, пожелает отметить, что Бангладеш является одной из восьми Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, которые представили заявки по основным видам применения для дозированных ингаляторов на основе ХФУ на 2010 год.
In considering the issue of phasing out CFCs in metereddose inhalers, the Committee may wish to note that Bangladesh is one of the eight Parties operating under paragraph 1 of Article 5 that submitted essential-use nominations for CFC metered-dose inhalers for 2010.

любых имеющихся до 1996 года запасов, отвечающих нормативным требованиям Соединенных Штатов, которые были проданы на рынке Соединенных Штатов для использования в дозированных ингаляторах, плюс до 180 тонн сальбутамола для дозированных ингаляторов ХФУ, если они не будут импортированы из Европейского сообщества в 2006 году.
any available pre-1996 stockpiles that satisfy United States regulatory requirements sold into the United States market for use in MDIs, plus up to 180 tonnes if salbutamol CFC MDIs are not imported from the European Community in 2006.

Совещание Сторон призвало Стороны рассмотреть возможность принятия решения по вопросу о положении Сторон, действующих в рамках статьи 5, которые сталкиваются с проблемами в своих усилиях по поэтапному прекращению использования ХФУ в дозированных ингаляторах.
the Meeting of the Parties had called on Parties to consider a possible decision that would address the situation of Article 5 Parties that were facing challenges in their efforts to phase out the use of CFCs in metereddose inhalers.

удовлетворяющих нормативным требованиям Соединенных Штатов, которые были проданы на внутреннем рынке для использования в дозированных ингаляторах, плюс до 180 тонн в том случае, если в 2006 году ДИ, содержащие ХФУ на основе салбутамола, не будут импортироваться из Европейского сообщества.
any pre-1996 stockpile that satisfied the United States regulatory requirements sold on its market for use in MDIs, and plus up to 180 tonnes if salbutamol CFC MDIs were not imported from the European Community in 2006.

две заявки на применение ХФУ в дозированных ингаляторах, представленные Европейским сообществом на 2007 год
two for the use of CFCs in metered-dose-inhalers, submitted by the European Community for 2007

отказ от основных видов применения ХФУ в дозированных ингаляторах будет равнозначен отказу от использования наиболее дешевых
eliminating essential uses of CFCs for MDImetered-dose inhalers would result in removal of the cheapest, most popular MDImetered-dose inhalers

Важность дозированных ингаляторов для здоровья пациентов;
Importance of metered-dose inhalers to patients' health;

Решение XIII/ 10: Дальнейшее исследование по вопросу о планово- периодическом производстве ХФУ для дозированных ингаляторов ДИ.
Decision XIII/10: Further study of campaign production of CFCs for metered-dose inhalers MDIs.

Поэтапный отказ от потребления ХФУ в производстве дозированных ингаляторов для введения фармацевтических препаратов.
Plan for phase-out of CFCs in the manufacture of pharmaceutical MDIs.

Планово- периодическое производство ХФУ для дозированных ингаляторов.
Campaign production of CFCs for metered-dose inhalers.

Мер по завершению перехода от дозированных ингаляторов на.
Transition from chlorofluorocarbon metered-dose inhalers.

Кроме того, содержащие ГФУ дозированные ингаляторы на местном уровне не производились.
Furthermore, HFC-containing metered-dose inhalers were not produced locally.

Дозированные ингаляторы( ДИ);
Metered-dose inhalers(MDIs);

Китай дозированные ингаляторы.
China metered-dose inhalers.

Дозированные ингаляторы.
Metered-dose inhalers.