METERED - перевод на Русском

• дозированных
• metered

Примеры использования Metered на Английском языке и их переводы на Русский язык

the dipper wells were replaced with push button metered faucets for rinsing.
которая остается в кувшине, емкости для полоскания заменены на кнопочные дозированные краны.

goes all the peeled and also metered gas.
поступает весь очищенный и также дозированный газ.

Sale of electrical power is recognised on the basis of metered usage of power by residential and nonresidential customers.
Продажа электрической энергии признается на основании измеренного потребления энергии потребителями резидентами и нерезидентами.

A preliminary reservation of the table is a must despite the 1 000 square metered area and 250 seats.
При 1 000 квадратных метров площади и 250 посадочных местах предварительная бронь стола обязательна.

It is here that conditioning additives are prepared and metered into the process according to specific,
На этом этапе осуществляется дозировка и введение кондиционирующих добавок в технологический процесс согласно специальным,

Portion of fuel metered high-pressure pump is injected into the combustion chamber in a tight,
Порция топлива, отмеренная насосом высокого давления, впрыскивается в камеру сгорания в плотный,

The infrastructure of water supply systems is characterised by high prices of metered water and by a relatively high percentage of water losses 26.
Инфраструктура систем водоснабжения характеризуется высокой стоимостью измеряемой воды и сравнительно высокой долей потерь воды 26.

Metered from a silo, cement or HRB is mixed into aggregate according to the recipe entered.
Цемент или HRB, дозирующийся из силосов, примешивается к щебню в соответствии с введенным рецептом.

the nationally produced data have a high accuracy e.g. geo-referenced and based on metered volumes.
характеризуются высокой точностью например, данные с привязкой к географическим координатам и основанные на измеренных объемах.

a storage site operator, or the last metered quantity prior to injection.
оператором объекта закачки или последнее измеренное количе- ство перед закачкой.

customers can have in the accuracy of the metered product.
заказчики могут быть уверены в точности измерительного оборудования.

You can travel to our hotel from the Suvarnabhumi International Airport by both metered taxi and by bus.
Добраться до отеля из Международного аэропорта Суварнабхуми можно двумя способами: на автобусе или такси со счетчиком.

Where the fuel and oil are separately metered, the word"fuel" is interpreted as including only the petrol.
Если измерение расхода топлива и масла осуществляется раздельно, то термин" топливо" толкуется

definition of freedom and its conditionality precisely metered by the lack of freedom for all and the ban to violate the freedom of others.
уточнять определение понятия свободы и ее обусловленности точно отмеренной несвободой для всех, запретами нарушать свободу другого.

checked and metered by the companies with the appropriate permissions
проверены и замер компаний с соответствующими разрешениями

the system metered loads, physiotherapy,
система дозированных нагрузок, физиотерапевтические процедуры,

Advanced combustion launchers may include metered propane or calcium carbide(acetylene) injection to ensure proper fueling,
Усовершенствованные системы могут содержать устройства дозировки пропана для более точного соотношения газов в топливо- воздушной смеси,

Tickets for children lower than 1 meter cost€ 12.
Для детей ниже 1 метра билеты стоят€ 12.

Studio 26 meters with a kitchenette and balcony.
Студия 26 метров с кухней и балконом.

I have carried five meters and fell.
Я пронес метров пять и упал.