METHOD WAS USED - перевод на Русском

• метод использовался
• метод был использован
• метод был применен
• применялся метод
• способ использовался
• метод используется

Примеры использования Method was used на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not clear to the Committee what method was used to estimate the requirements of executive direction
Комитету не ясно, какой метод использовался для определения сметы потребностей для руководства и управления

Instead of arriving at answers, the method was used to break down the theories we hold,
Вместо получения ответов, метод используется для опровержения существующих теорий,

The alternative view was that in some jurisdictions the method was used widely and had proved useful.
Иное мнение заключалось в том, что в некоторых странах этот метод используется весьма широко и оказался полезным.

The superposed epoch method was used and power spectra were calculated using the fast Fourier transform(FFT) method..
Был применен метод наложения данных за разные временные периоды и были подсчитаны энергетические спектры с использованием метода быстрой трансформации Фурье.

This method was used until 1957, when mass production was made possible through machine punching.
Этот метод применялся до 1957 года, когда применение машинного прессования сделало возможным массовое производство.

A simulation-based development process including a much improved finite element method was used for the new Zafira.
Для создания новой модели Zafira был применен метод компьютерного моделирования, основанный на усовершенствованном принципе конечных элементов.

At the end of the 1950s, a drag-line cable method was used in the logging areas in Northern Finland.
В конце 1950- х годов в зонах вырубки леса Северной Финляндии использовался метод сплошной валки.

The travel cost method was used to calculate the change in the net value of fishing with and without consumption advisories.
Для расчета изменения чистой ценности рыболовства в присутствие и отсутствие рекомендаций по потреблению использовался метод расходов на поездки.

Was the death penalty applied in public or in private, and what method was used?
Приводится ли смертный приговор в исполнение публично или тайно и какой при этом применяется метод?

In order to estimate value added in constant prices, the"single deflation" method was used in most cases.
Для оценки добавленной стоимости в постоянных ценах в большинстве случаев использовался метод" одинарного дефлятирования.

To achieve complex sound timbres by adding a different number of simple waves in the next version of the instrument- K-150- Additive Synthesis method was used.
Для получения сложных звуковых тембров за счет сложения разного количества простых волн в следующей версии инструмента, K- 150, был использован метод Additive Synthesis.

This method was used in nuclear industry when absolute safety was required,
Этот способ применялся в атомной промышленности, где требовалась абсолютная надежность,

The stimulation ENMG method was used to evaluate the parameters of conduction to the posterior tibial nerves; the TCMS method was used to the evaluation of the parameters of corticospinal conduction to the muscles of the lower extremities.
Методом стимуляционной ЭНМГ оценивались параметры проведения по задним большеберцовым нервам, методом ТКМС- параметры кортикоспинального проведения для мышц нижних конечностей.

The dynamic light scattering method was used to determine for the first time the values of the hydrodynamic radii of biocompatible micellar forms
Методом динамического светорассеяния впервые определены значения гидродинамических радиусов биосовместимых мицеллярных форм состава ФС- ПВП

The acoustopolariscopy method was used to evaluate elastic anisotropy, experimental determinations of the density,
Методом акустополярископии выполнена оценка упругой анизотропии,

The SENS method was used for simple calculation of the erosion in 32 joints and/or the joint-space narrowing in 30 hand joints.
При использовании метода SENS производили простой подсчет эрозий в 32 суставах и/ или сужений суставных щелей в 30 суставах кистей.

In the Burnazyan Federal Medical Biophysical Center that method was used in two cases: metastasises of bladder cancer in one case
Бурназяна ФМБА России данная методика была применена двум пациентам: с метастазами в печень рака мочевого пузыря в одном случае

This method was used in 8 children, 6 of them having aneurysmal cysts, 2 having solitary cysts.
Этот способ применен у 8 детей, у 6 из них отмечались аневризмальные кисты, у 2- солитарные.

wide-angle reflection or other method was used.
буровая скважина, МЗО или иной метод.

wide-angle reflection or other method was used.
широкоугольное отражение или иной метод.