METHYLMERCURY - перевод на Русском

• метилртуть
• метилртути
• метиловой ртути
• метилртутью

Примеры использования Methylmercury на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methylmercury is incorporated into hair as the hair is formed
Метилртуть накапливается в волосах по мере их формирования, и ее содержание напрямую

school student Shinobu Sakamoto, disabled as the result of methylmercury poisoning in utero.
выступил студент Shinobu Sakamoto, ставший инвалидом вследствие того, что его мать во время беременности отравилась метилртутью.

a high exposure to methylmercury.
высокий уровень экспозиции к метилртути.

accumulate methylmercury in their muscle tissue.
накапливают метилртуть в мышечной ткани.

The Working Group suggested to look at methylmercury concentrations in different age groups of toothfish to see whether there was evidence of age-related susceptibility to methylmercury accumulation.
WG- FSA предложила изучить содержание метилртути в различных возрастных группах клыкача, чтобы определить, не имеется ли возрастной восприимчивости к накоплению метилртути.

which is less toxic to the brain than ethylmercury or methylmercury.
являющуюся менее токсичной для мозга, чем этилртуть и метилртуть.

which differs chemically from methylmercury.
которая по своему химическому составу отличается от метилртути.

Processes induced by type B ultraviolet radiation led to the formation of biologically available metals such as mercury in the aquatic food web as methylmercury.
Вызванные ультрафиолетовым излучением типа В процессы ведут к образованию металлов, имеющихся в биологических организмах, таких как ртуть, в акватической пищевой сети например, метилртуть.

Intake values can then be expressed on a weekly basis and can be compared to the PTWI for methylmercury.
Полученная величина еженедельного поступления может быть сопоставлена с ВДЕП для метилртути.

organic e.g., methylmercury, thiomerosol.
органической например, метилртуть и тиомеросол.

Reduction of mercury in the environment by controlling emissions can also decrease exposure to methylmercury on a long-term basis.
Сокращение объемов ртути в окружающей среде за счет борьбы с выбросами также может способствовать уменьшению воздействия метилртути на долговременной основе.

As described in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/5 concerning the health impacts of mercury, methylmercury is the most toxic
Как указывается в документе UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 2/ 5, касающемся влияния ртути на состояние здоровья, метилртуть является наиболее токсичной

aquatic phase methylmercury MeHg, or CH3Hg.
водной фазе метилртуть MeHg, or CH3Hg.

and organic e.g., methylmercury, thimerosal.
органической например, метиловая ртуть, тимеросал.

Using the above information, the methylmercury intake for individuals or populations can be
На основе указанной выше информации можно рассчитать поступление ртути для отдельных лиц

Thus, utilizing Article 8 to deal with methylmercury would not require the creation of additional international instruments or processes that were not already anticipated under the Convention.
Поэтому применение статьи 8 в отношении метилртути не потребует создания никаких дополнительных международных документов или процессов, которые не предусмотрены Конвенцией.

seafood and/or refining methylmercury concentration estimates.
морепродуктов и/ или уточнения оценочных данных о концентрации метилртути.

once methylmercury in fish is identified as a problem, risk communicators need to define the goals to be achieved.
связанная с содержанием метилртути в рыбе- необходимо определить задачи оповещения о рисках.

timely information about methylmercury risks and measures to manage it.
своевременной информацией о рисках, обусловленных метилртутью, и мерах по управлению ими.

Mercury in wastewater should not be released into the aquatic environment where mercury is methylated into methylmercury which is bioaccumulated
Ртуть в сточных водах не должна поступать в водную среду, где ртуть метилируется в метилртуть, которая биоаккумулируется и биоусиливается в пищевой цепи