MILITARIZATION OF OUTER SPACE - перевод на Русском

• милитаризации космического пространства
• милитаризации космоса
• милитаризация космического пространства
• милитаризацию космического пространства
• милитаризация космоса
• милитаризацию космоса

Примеры использования Militarization of outer space на Английском языке и их переводы на Русский язык

The militarization of outer space and an arms race in outer space must be prohibited.
Важно также запретить милитаризацию космоса и предотвратить какую бы то ни было гонку вооружений в этой сфере.

Some delegations expressed the view that the militarization of outer space risked undermining strategic stability
Некоторые делегации высказали мнение, что милитаризация космического пространства может привести к подрыву стратегической стабильности

regional stability and militarization of Outer Space.
региональную стабильность и милитаризацию космического пространства.

he said that the militarization of outer space was a dangerous trend that needed to be stopped at all costs.
оратор говорит, что милитаризация космоса является опасной тенденцией, которую надо предотвратить любой ценой.

Many Member States considered it necessary to take further measures to preclude the possibility of the militarization of outer space.
Многие государства- члены сочли необходимым принять дальнейшие меры по недопущению милитаризации космического пространства.

The militarization of outer space would create tensions between nations
Милитаризация космического пространства приведет к возникновению напряженности в отношениях между государствами

It is vitally important to prevent the militarization of outer space, which could have irreversible consequences.
Принципиально необходимо предотвратить милитаризацию космоса, которая могла бы повлечь за собой необратимые последствия.

Moscow also informed Washington about its views on creating a reliable system to prevent militarization of outer space.
Москва направила Вашингтону свои взгляды на предмет создания надежной системы, предотвращающей милитаризацию космического пространства.

We must also refrain from developing new highly lethal conventional weapons and from the militarization of outer space.
Нам следует также воздерживаться от разработки новых видов обычного смертоносного оружия и от милитаризации космического пространства.

Indeed, the militarization of outer space was one of the international community's primary concerns in the field of disarmament.
Действительно, милитаризация космического пространства является одним из предметов первостепенной озабоченности международного сообщества в области разоружения.

accordingly States must prevent the militarization of outer space.
соответственно государства должны предотвратить милитаризацию космического пространства.

I think that confidence-building measures are also necessary when formulating common approaches to the prevention of the militarization of outer space.
Считаю, что меры доверия необходимы также при формировании общих подходов к предотвращению милитаризации космического пространства.

For Peru, the militarization of outer space can have only a negative impact on international peace and security.
Для Перу милитаризация космического пространства не может не обернуться негативным воздействием на международный мир и безопасность.

increased stockpiles of nuclear weapons and the militarization of outer space.
увеличению запасов ядерного оружия и милитаризации космического пространства.

The view was expressed that the militarization of outer space risked undermining strategic stability
Было высказано мнение, что милитаризация космического пространства может привести к подрыву стратегической стабильности

In that regard, it was necessary to start negotiations on preventing the arms race in and the militarization of outer space, which could lead to unpredictable consequences.
В этом отношении необходимо начать переговоры по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве и милитаризации космического пространства, которые приведут к непредсказуемым последствиям.

The fact is that the militarization of outer space raises concerns because of the major risks involved.
Дело в том, что милитаризация космического пространства вызывает озабоченности по причине соответствующих крупных рисков.

welcomes any initiatives to prevent the militarization of outer space.
приветствовать любые инициативы по предотвращению милитаризации космического пространства.

For these reasons, my Government is convinced that the militarization of outer space would only add anxiety
По этим причинам мое правительство убеждено, что милитаризация космического пространства лишь принесла бы еще больше тревог

His delegation also supported the drafting of a universal comprehensive convention on international space law together with arrangements to prevent the militarization of outer space.
Его делегация также поддерживает разработку универсальной всеобъемлющей конвенции по международному космическому праву вместе с соглашениями о предотвращении милитаризации космического пространства.