Примеры использования Military exercises на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kyrgyzstan and China have concluded joint military exercises several times.
For example, SMO discussed the plan of military exercises Combat Commonwealth-2007 started on June 20.
In the near future Russia will hold regular military exercises.
В ближайшее время на территории России пройдут очередные военные учения.Acquired electronic data-processing equipment for the training cell and military exercises.
Приобретено оборудование электронной обработки данных для учебного подразделения и военных учений.When military exercises involving more than 25,000 participants are conducted;
Проводится войсковое учение с количеством участников более 25 000 человек;Soviet Navy conducts military exercises in Atlantic Ocean.
Военно-морской флот СССР проводит боевые учения в Атлантическом океане.President Sahakyan was present at the military exercises with the involvement of several Defense Army's subdivisions.
Президент Саакян присутствовал на боевых учениях ряда подразделений Армии обороны.President Sahakyan was present at the military exercises with the involvement of several Defense Army's subdivisions.
Голосование Президент Саакян присутствовал на боевых учениях ряда подразделений Армии обороны.The same was true for military exercises.
Это также относится к военным учениям.Next year joint military exercises are planned, which will strengthen the interaction of the republics in security.
В следующем году планируются провести совместные военные учения, что усилит взаимодействие республик в сфере безопасности.In such an environment, even routine military exercises might be confused with preparations for war.
And Kazakhstan carried out military exercises to fight foreign groups from extremist,
А Казахстан провел военные учения по отражению атаки иностранных групп с экстремистских,A Party conducting military exercises in the 100-kilometre geographical zone on the border shall invite observers from the other Party,
Сторона, проводящая войсковые учения в 100- километровой географической зоне от линии границы, приглашает наблюдателей от другой Стороны,illegal decision of the United Kingdom to conduct military exercises in the region and its exploitation of Argentina's renewable
незаконное решение Соединенного Королевства проводить военные маневры в регионе и осваивать возобновляемыеRussia and Tajikistan in mid-July kicked off joint military exercises, ostensibly to prepare for militant attacks emanating from Afghanistan.
Россия и Таджикистан в середине июля начали совместные военные учения якобы под предлогом подготовки к нападениям боевиков из Афганистана.All these facts self explains that joint military exercises by US and south Korean war maniacs are nothing but a preliminary war
Этот факт сам разоблачает, что совместные военные маневры США и южнокорейских маньяков войны от начала до конца являются предварительной,Large-scale military exercises with participation of 60 000 servicemen will be held in Azerbaijan on November 12-18.
Крупномасштабные военные учения с привлечением 60 000 военнослужащих пройдут в Азербайджане 12- 18 ноября.Within the limits of a 15-kilometre zone on both sides of the border, the Parties may not conduct military exercises with participation in live firing by more than one regiment.
В пределах 15- километровой зоны по обе стороны от линии границы Стороны могут проводить войсковые учения с участием в боевой стрельбе не более одного полка.I believe Armenian-Georgian joint military exercises are a matter of time
Я считаю, что проведение совместных армяно- грузинских военных учений является вопросом времени,It is also worth mentioning the joint military exercises to be held by the member States of the Committee in Gabon during the first half of the year 2000 to simulate peacekeeping operations.
Также стоит упомянуть совместные военные маневры, которые будут проводиться государствами- членами Комитета в первой половине 2000 года в Габоне в целях отработки миротворческих операций.
