Примеры использования
Mine destruction
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The Standing Committee was informed of a three-day AP Mine Destruction Management Training Course for French speaking specialists in Martigny, Switzerland in June 2002.
Постоянный комитет был информирован о проведении в июне 2002 года в Мартиньи, Швейцария трехдневного учебного курса по управлению уничтожением ПП мин для франкоязычных специалистов.
Zambia hoped its partners would provide $3 million to complete mine destruction by 2011.
ее партнеры выделят 3 млн. долл. США на завершение к 2011 году процесса разминирования.
They further recalled that the Convention allows States Parties to seek an extension to their mine destruction deadline should they be unable to meet it.
Они далее напомнили, что Конвенция позволяет государствам- участникам добиваться продления своих предельных сроков уничтожения мин, если они не в состоянии их выдержать.
The Standing Committee was informed of a three day AP Mine Destruction Management Training Course for French speaking specialists in Martigny, Switzerland in June 2002.
Постоянный комитет был информирован об организации в июне 2002 года в Мартиньи( Швейцария) трехдневных учебных курсов по вопросам управления процессом уничтожения противопехотных мин для франкоязычных специалистов.
Nevertheless, the Convention allows States Parties to seek an extension to their mine destruction deadline if they are unable to meet it Article 5, paragraph 3.
Тем не менее Конвенция позволяет государствам- участникам добиваться продления своего предельного срока уничтожения мин, если они не в состоянии соблюсти его пункт 3 статьи 5.
members of the army of our country in mine destruction.
военнослужащих нашей страны в области разминирования.
implemented although not planned: construction of mine destruction centre in Kisangani.
который не был запланирован-- строительство центра по обезвреживанию мин в Кисангани.
mine clearance or mine destruction techniques developed and under development;(2) training in mine detection, mine clearance or mine destruction; and(3) the number of personnel trained.
расчистки мин или уничтожениямин; 2 о подготовке по обнаружению мин, расчистке мин или уничтожениюмин и 3 о численности подготовленного персонала.
mine clearance, or mine destruction techniques.
обезвреживания мин или уничтожения мин;
demining, or mine destruction techniques;
разминирования или уничтожения мин;
Argentina reported ten fewer anti-personnel mines retained than it did in 2012 and that these mines were used by the Institute of Scientific and Technical Investigation for Defence for the"Mine destruction systems without explosives" project.
Аргентина сообщила на десять сохраняемых противопехотных мин меньше, чем в 2012 году, и указала, что эти мины используются Институтом научно-технических оборонных исследований для проекта" Системы уничтожения мин без взрывчатых веществ.
mine clearance, or mine destruction techniques.
обезвреживания или уничтожения мин.
mine clearance, or mine destruction techniques;
обезвреживания мин или уничтожения мин;
mine clearance, or mine destruction techniques;
обезвреживания мин или уничтожения мин;
mine clearance, or mine destruction techniques;
обезвреживания мин или уничтожения мин;
demining, or mine destruction techniques;
разминирования или уничтожения мин;
mine clearance, or mine destruction techniques;
обезвреживания мин или уничтожения мин;
mine clearance, or mine destruction techniques in accordance with Article 3.
обезвреживания мин или уничтожения мин, в соответствии со статьей 3, сообщили 74 государства- участника.
mine clearance, or mine destruction techniques in accordance with Article 3.
разминирования или уничтожения мин и обучения этим методам в соответствии со статьей 3, сообщили, как того требует пункт 1 d статьи 7, 76 государств- участников.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文