РАЗМИНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• demining
• mine clearance
• mine action
• mine-clearing
• de-mining
• the mine-clearance
• mine-clearance
• mine-action
• the mine clearance

Примеры использования Разминирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай также собирается предоставить этим странам оборудование для разминирования.
China will also donate demining equipment to those countries.

Добровольцы Организации Объединенных Наций оказали помощь в реализации программы разминирования и в подготовке сотрудников.
UNV helped in managing the de-mining programme and in training staff.

Система разминирования на автомобильном шасси.
Mine-clearance system-- vehicle mounted.

Поэтому программа разминирования имеет для народа Афганистана огромное значение.
The mine clearance programme is therefore of the utmost significance for the people of Afghanistan.

Организация и разработка программ разминирования на местах.
Initiation and development of mine-action programmes in the field.

Программы разминирования и реабилитации;
Mine clearance and rehabilitation programmes;

Технологии разминирования.
Mine action technologies.

Экономия по разделу" Ремонт объектов инфраструктуры" была обусловлена задержками в осуществлении программы разминирования.
Savings under infrastructure repairs were attributable to delays in the implementation of the mine-clearing programme.

Целевой фонд ЕЭК для осуществления программы гуманитарного разминирования в Чили.
EEC Trust Fund for Humanitarian Demining in Chile.

Национальная программа разминирования.
National De-Mining Programme.

Система разминирования, смонтированная на транспортном средстве.
Mine-clearance system-- vehicle mounted.

Существует необходимость расширить техническую помощь в области передачи современной технологии разминирования.
There was a need for enhanced technical assistance in modern mine-action technology.

По вопросам разминирования 5 июля 1995 года 19.
On Mine Clearance on 5 July 1995. 20.

Штатная должность, переводимая из Группы связи по вопросам разминирования.
Reassigned from the Mine Action Liaison Unit.

Женевский международный центр гуманитарного разминирования.
Geneva International Centre for Humanitarian Demining IACG-MA.

оперативные расходы по программам разминирования.
operating costs for mine-clearing programmes.

Произведенные расходы( 138 100 долл. США) связаны с ограниченным по масштабам развертыванием сомалийских групп разминирования.
Expenditures incurred($138,100) relate to the limited-scale deployment of Somali de-mining groups.

Кроме того, программы разминирования, по всей вероятности, будут осуществляться на протяжении нескольких десятилетий.
Moreover, mine-clearance programmes are likely to continue for decades.

После достижения этого соглашения Центр привлечет еще три группы разминирования.
Once that agreement has been reached, the Centre will mobilize three more mine-action teams.

По вопросам разминирования 7 июля 1995 года 43.
Meeting on Mine Clearance on 7 July 1995. 42.