Примеры использования Minefield на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's for not telling us about the minefield.
We're in the middle of a minefield.
Which means we have to finish the minefield today.
They're sitting ducks in that minefield.
Они- удобная мишень на этом минном поле.Technical Annex B- Minefield Marking.
But only until we have cleared the minefield.
Но только до тех пор, пока мы не минуем минное поле.It's like watching a blind ferret in a minefield.
Словно слепой хорек на минном поле.Minefield Marking Methodologies.
Методики маркировки минных полей.You are right to avoid that minefield.
Ты права, что избегаешь это минное поле.You realise you're in a minefield.
Понимаешь, что находишься на минном поле.Minefield marking methods.
Методы маркировки минных полей.That used to be a minefield.
Там раньше было минное поле.This unit started working in November 2004 in a minefield in Ras Jedir.
В ноябре 2004 года это подразделение начало работы на минном поле в Раз- Жедире.Person-days of minefield survey and marking.
Человеко-дней деятельности по разведке и обозначению минных полей.We chased her, but she went through a minefield.
Мы погнались за ней, но она пошла через минное поле.By enemy forces, of a way inside a minefield in the occupied territory.
Вражеские силы проделали проход в минном поле на оккупированной территории.Eric, getting married is like one big minefield.
Эрик, женитьба это как большое минное поле.However the SADF had two vehicles damaged in the minefield.
Однако ЮАСО повредило два автомобиля на минном поле.This is a spa, not a minefield.
Это спа, а не минное поле.On 25 February another assault on the bridgehead ran into a minefield, and bogged down.
Февраля очередной штурм плацдарма захлебнулся на минном поле и увяз.
